Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuvem de pó
Chemistry
da
støvsky
de
Staubwolke
el
κονιορτός
en
dust-cloud
es
nube de polvo
fr
nuage de poussière
,
poussière en suspension
it
nube di polvere
nl
stofwolk
nuvem de pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
puddersky
de
Staubschwaden
,
Staubwolke
el
σύννεφο σκόνης
en
cloud of dust particles
,
dust cloud
es
nube de polvo
fr
nuage de poudre
it
nuvolo di polvere
nl
poederwolk
ocena „od wejścia do organizacji po koniec życia”
ENVIRONMENT
Environmental policy
en
gate-to-grave assessment
ocena „od wydobycia surowców po wyjście z organizacji”
ENVIRONMENT
Environmental policy
en
cradle-to-gate assessment
ocena potrzeb po klęsce żywiołowej
Deterioration of the environment
el
PDNA
,
εκτίμηση των αναγκών που πραγματοποιείται μετά την καταστροφή
en
PDNA
,
post disaster needs assessment
fr
PDNA
,
évaluation des besoins après la catastrophe
,
évaluation des besoins post-désastre
ga
PDNA
,
measúnú ar riachtanais iarthubaiste
lt
poreikių po nelaimės vertinimas
pl
PDNA
,
pt
avaliação das necessidades pós-catástrofe
ro
evaluare a nevoilor postdezastru
ograniczenia co do przenoszenia po dniu nabycia uprawnień
Accounting
en
post-vesting transfer restriction
ga
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
hu
megszolgálás utáni átruházási korlátozás
mt
restrizzjoni fuq trasferiment wara l-vestiment
ro
restricții de transfer după intrarea în drepturi
onderdoorgang van het type PI PO
Building and public works
da
underføring med åben rammekonstruktion
de
Unterführung mit offenem Rahmen
en
open-portal underbridge
es
paso inferior
fr
PIPO
,
passage inférieur à portique ouvert
opakované vyrastanie výhonkov po zbere drevnej masy
Natural environment
da
sætte skud
,
sætte stødskud
de
ausschlagen
el
Αναβλαστάνω από τη ρίζα
en
coppice
,
resprout
es
brotar
,
brotar de cepa
,
echar brotes
,
rebrotar
,
retoñar
et
paljunema kännuvõsust
,
võrseid ajama
fi
vesametsän kasvatus
,
vesoa
fr
rejeter
ga
atheascair
,
athphéac
it
ceduare
lt
atželdinti
nl
uitlopen
,
uitstoelen
pt
rebentamento de touça
,
rebentar
,
renovar
sk
drevinové plantážové energetické porasty
,
sv
skjuta skott
opcja po cenie
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
ga
ag an airgead
hr
pri novcu
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
lv
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
mt
bl-istess valur
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
osad po zdekantowanym oleju
Oil industry
bg
масло, съдържащо катализаторни частици
cs
ropný dekantovaný kal
,
slurry olej
da
opslæmmet olie
de
Schlammöl
el
αποχυθείσα υδαρή ιλύς
en
decant oil sludge
,
decanted oil sludge
,
slurry oil
es
aceite decantado
,
lodo de aceite decantado
et
õline püdelik
fi
pohjaöljy
fr
boues huileuses décantées
,
slurry
hr
mulj dekantiranog ulja
it
fanghi di olio decantato
,
liquami di olio decantato
lv
nogulsnējušās dūņas
mt
sospensjoni magħquda ta' żejt dikantat
pl
szlam po zdekantowanym oleju
pt
lama de óleo decantado
,
óleo decantado
ro
petrol de tip „nămol (slurry)”
,
slurry
sk
kal zbavený ropných látok
sl
gošča dekantiranega olja
sv
dekanterat oljeslam