Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti po prisilo
ento be under pressure
dein einer Zwangslage sein/unter Druck stehen
frêtre sous la contrainte
itessere sotto la costrizione
ruнаходиться под принуждением
hrnalaziti se pod prisilom
srналазити се под принудом
biti pridržan v šoli po pouku
ento stay after school
denachsitzen/Nachsitzen haben
frêtre en retenue/ consigné/collé
itessere il castigo/ rimanere per punizione oltre l'orario scolastico
ruоставаться после уроков в школе
hrbiti/ostati u zatvoru u školi poslije nastave
srбити/остати у затвору у школи после наставе
biti razveljavljen po vzajemnem soglasju
ento be dissolved by mutual consent
deaufgehoben sein im gegenseitigen Einvernehmen
frêtre dissolu d'un commun accord/de gré à gré
itessere annullato di accordo comune
ruбыть расторгнутым по обоюдному согласию
hrbiti poništen u uzajamnoj suglasnosti
srбити поништен у узајамној сагласности
biti s kom udeležen po polovicah
ento take share and share alike with sb.
demit jdm. zur Hälfte beteiligt sein
frêtre de moitié avec q.
itpartecipare con qu. alla metà
ruучаствовать по полам
hrsudjelovati s nekim na polovinu
srпримити учешће с неким наполовину
biti slaven po …
ento establish a reputation for…
desich einen Ruf als…machen
frse faire une réputation de …
itaffermarsi come…
ruславиться репутацией в…
hrafirmirati se kao…
srафирмисати се као…
biti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
ento be found guilty on all charges
dewegen aller Anklagepunkte schuldig gefunden werden
frêtre déclaré/ prononcé coupable sous tous les chefs
itessere dichiarato/ pronunciato colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть признанным виновным во всех пунктах обвинения
hrbiti proglašen krivim prema svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим према свим тачкама оптужнице
biti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
ento be convicted on all counts
dewegen aller Anklagepunkte überführt werden
frêtre reconnu coupable sous tous les chefs
itessere dichiarato colpevole su tutti i punti dell'accusa
ruбыть изобличённым в вине по всем пунктам
hrbiti proglašen krivim po svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим по свим тачкама оптужнице
biti ustreljen po obsodbi vojaškega sodišča
ento be court-martialled and shot
destandrechtlich erschossen werden
frpasser en conseil de guerre et être fusillé
itessere processato da una corte marziale e fucilato
ruбыть расстрелянным по приговору полевого суда
hrbiti strijeljan prema presudi vojnog suda
srбити стрељан према пресуди војног суда
biti višji po činu
enoutrank (to)
deim Rang höherstehen
fravoir un rang supérieur
itessere superiore in grado
ruбыть старше
hrimati viši čin
srимати виши чин
biti v nevarnosti/ hoditi po robu
ento be a close/near thing
dedrauf und dran sein /eine knappe Sache sein
frêtre moins une/être moins cinq/être tangent
itscamparla bella/ scampare
ruбыть в опасном положении/на волосок от гибели
hrbiti u opasnosti/ nalaziti se na ivici
srбити у опасности/ налазити се на ивици
Dostopnost