Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pristojbina za prehod po kanalu
enchannel dues/tolls/rates
deKanalgebühren
frdroits pour utilisation du canal
itdiritti per l'utilizzazione del canale
ruплата за проход каналом
hrpristojba za prolaz kanalom
srтакса за пролаз каналом
pristojnost po pravu pravičnost i
enequity jurisdiction
deZuständigkeit im Equity-Verfahren
frjuridiction du droit d'equity
itgiurisdizione di equity
ruподсудность по праве справедливост и
hrmjerodavnost prava pravičnost i
srмеродавност права правичност и
pristojnost sodišča po občem/ običajnem/precedenčnem pravu
encommon-law jurisdiction
deRechtsprechung nach gemeinsamem Recht/nach Zivilrecht
frjuridiction du droit commun/ civil
itgiurisdizione del diritto comune /civile
ruюрисдикция (суда) общего/ гражданского права
hrnadležnost suda prema općem/ precedentnom pravu
srнадлежност суда према општем/ прецедентном праву
pristojnost sodišča za sojenje po načelu pravičnosti
enequitable/equity jurisdiction
deRechtsprechung nach Billigkeitsrecht
frjuridiction du droit équitable
itgiurisdizione del diritto equitabile
ruюрисдикция суда права справедливости
hrnadležnost suda za suđenje po načelu pravičnosti
srнадлежност суда за суђење по начелу правичности
pristojnost za sojenje po skrajšanem postopku
ensummary jurisdiction
deniedere Gerichtsbarkeit/Gerichtsbarkeit der Strafgerichte der unteren Instanz/Gerichtsbarkeit in Bagatellsachen
frjuridiction des tribunaux de l'instance inférieure/ de simple-police
itgiurisdizione dei tribunali di prima istanza/giurisdizione sommaria
ruсуммарная юрисдикция/ упрощённое судопроизводство
hrnadležnost za suđenje po skraćenom postupku
srнадлежност за суђење по скраћеном поступку
pristop naj se opravi po poti…
enaccession shall be affected by…
deBeitritt geschieht durch …
fradhésion se produit par…
itaccessione di avere effetto per …
ruприсоединение осуществляется/ совершается путём …
hrpristupanje neka se obavi putem
srприступање нека се обави путем
pristran(sk)ost/nagnjenje/predsodek/ subjektivna ocena/ (po)pačenje
enbias
deBefangenheit/Parteilichkeit/Voreingenommenheit/Verzerrung
frpréjugé/prévention/partialité/distorsion /parti-pris/erreur systématique
itpregiudizio/parzialità/prevenzione/tendenza/inclinazione/errore sistematico
ruпредубеждение/пристрастность/искажение/заблуждение
hrpristranost/sklonost/predrasuda/subjektivna ocjena/kosa slika
srпристрасност/склоност/предрасуда/субјективна оцена/ коса слика
priti po pozivu na sodišče
ento comply with a summons
deeiner (Vor-)Ladung nachkommen
frobéir/répondre à une assignation
itcomparire in tribunale alla citazione
ruявиться по вызову в суд
hrodazvati se pozivu na sud
srодазвати се позиву на суд
Dostopnost