Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sklep po ministrovi presoji
endecision at the discretion of a minister
deEntscheid nach dem Ermessen des Ministers
frdécision à la discrétion d'un ministre
itdecisione alla discrezione di un ministro
ruрешение по усмотрению министра
hrodluka po nahođenju ministra
srодлука по нахођењу министра
skrbnik, ki ga postavi sodišče po kraju prebivanja
endomestic guardian
devom Wohnsitzgericht bestellter Vormund
frtuteur du lieu de domicile de la pupille
ittutore del luogo di domicilio della pupilla
ruдомицилиарным судом назначенный опекун
hrskrbnik kojega postavi sud prema mjestu prebivališta
srстаратељ којега постави суд према месту пребивалишта
skrbnik po oporoki
enguardian by statute
detestamentarisch bestellter Vormund
frtuteur nommé par testament
ittutore legale/nominato nel testamento
ruопекун по завещанию
hrskrbnik prema oporuci
srстаралац према тестаменту
skrbnik po sklepu sodišča
entrustee of the court
deGerichtsTreuhänder
frfiduciaire judiciaire
itfiduciario giudiziario
ruопекун по назначению суда
hrskrbnik po rješenju suda
srстаратељ по решењу суда
skrbnik po uradni dolžnosti
enguardian of/appointed by the court
deAmtsvormund
frtuteur/conseil judiciaire
itcuratore/tutore giudiziario
ruсудебно назначенный опекун
hrstaratelj po službenoj dužnosti
srстаратељ по службеној дужности
skrbništvo po oporoki
entestamentary guardianship
detestamentarische Vormundschaft
frtutelle testamentaire
ittutela testamentaria
ruопека согласно завещанию
hroporučno starateljstvo
srтестаментално старатељство
skrbništvo po zakonu
eninvoluntary trust
degesetzliches Treuhandverhältnis
frfidéicommis imposé par la loi
itfedecommesso imposto dalla legge
ruдоверительная собственность в силу закона
hrskrbništvo po zakonu
srстаратељство по закону
skreniti s prave poti/iti po napačni poti
ento go wrong
deschieflaufen/fehlschlagen/verkehrt machen
frmal tourner/se tromper
itsbagliare/andare male/andare di traverso
ruсогрешить/сбиться с пути истинного
hrsići s pravog puta/ poći krivim putem
srсићи с правог пута /поћи кривим путем