Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vedeti nekaj iz druge roke/po pripovedovanju
ento know sth. by/from hearsay
deetw. vom Hörensagen wissen
frsavoir qch. par ouï-dire
itsapere qco da sentito dire
ruзнать что-л. понаслышке /по слухам
hrznati po čuvenju/iz druge ruke
srзнати по чувењу/из друге руке
v eni uri po prejemu obvestila
enat an/one hour's notice
deinnerhalb einer Stunde nach Benachrichtigung
frune heure après avoir reçu avis
itin un'or dopo la ricevuta comunicazione
ruодин час после принятия уведомления
hru jednom satu poslije primitka obavijesti
srу једном часу после пријема обавештења
video po naročilu
envideo-on-demand (VOD)
deideo auf Abruf
frvidéo à la carte
ittrasmissione video su richiesta
ruвидео по запросу
hrvideo po narudžbi
srвидео по наруџбини
v imenu koga/po zastopniku
enby proxy
dein/laut Vollmacht/ durch einen Bevollmächtigten
frpar procuration
itper procura
ruчерез доверенного /по доверенности
hrpreko opunomoćenika/zastupnika
srпреко опуномоћеника/заступника
vknjiženo po nabavnih stroških
encarried at cost
dezu Anschaffungskosten bewerten
frcomptatilisé au coût
itiscritto al costo
ruзанесено по себестоимости
hrknjiženo po trošku nabave
srкњижено по трошку набаве
vlivanje po kapljah
eninstillation/instillment
deEintröpfeln
frinstillation
itinstillazione
ruвливание по капле
hrulijevanje kapljama
srуливање капљама
vloge na odpoklic/po zahtevku
encall deposits/deposits at call
deEinlage gegen tägliche Kündigung
frdépôt remboursable sur demande
itdeposito a richiesta/ a vista
ruвклады до востребования
hrpolog po viđennju/po zahtjevu
srполог по виђењу/ по захтеву
vložiti zahtevo po razvezi zakonske zveze
ento file a petition for divorce
deEhescheidung einreichen
frplaider en séparation
itpresentare un'istanza per divorzio
ruподать заявление о разводе брака
hrpodnijeti zahtjev za razvod braka
srподнети захтев за развод брака
v načelu/ načeloma/po pravilu
enin/on principle/as a matter of principle
degrundsätzlich/prinzipiell
fren/par principe
itin teoria
ruв принципе
hru načelu/u principu/po pravilu
srу принципу/по правилу
vnos podatkov v računalnik po mikrofilmu
encomputer input microfilm (CIM)
deomputer Input Mikrofilm (CIM)
frentrée en ordinateur par microfilm
itimmissione dati in computer da microfilm
ruввод данных в компьютер через микрофильм
hrračunalni ulaz sa mikrofilma
srрачунарски улаз са микрофилма
Dostopnost