Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dnevni novac/novac po viđenju/bezročni zajam
encallmoney/ at/on call/ day-to-day/daily money
dejederzeit/täglich kündbares Geld/ Darlehen/TagesGeld
frargent au jour le jour/ remboursable sur demande/dépôts à vue
itdenaro a richiesta/a breve preavviso/ disponibilità a vista
ruоднодневная/ суточная/онкольная ссуда
sldnevni denar/denar na vpogled/neoročeno posojilo
srдневни новац/ безрочни зајам
doći u (po)teškoće
ento get/run into trouble
dein Schwierigkeiten geraten
frrencontrer des difficultés
itincontrare difficoltà
ruпопасть в беду
slzaiti v težave
srдоћи у (по)тешкоће
doduše/po općem priznanju
enadmittedly
dezugegeben(ermaßen)
fril faut reconnaître que/de l'aveu général
itbisogna riconoscere che
ruпредположительно/по общему признанию
sldomnevno/priznano
srкао што је познато/ по општем признању
dohodak po stanovniku
enincome per capita/per head
dePro-Kopfeinkommen
frrevenu par tête
itreddito pro capite
ruдоход на душу населения
sldohodek na prebivalca
srдоходак по становнику
dokazati po vlastitom nahođenju
ento use judgement in sth.
degutes/richtiges Urteil beweisen
frfaire preuve de discernement
itfare prova di discernimento
ruдоказывать здравое суждение
sldokazati zdravo presojo
srдоказати по сопственом нахођењу
donijeti rješenje o zahtjevu po pomoćniku u parnici
ento decide on the application to intervene
deentscheiden über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
frstatuer sur la demande d'intervention
itstatuire sull'istanza d'intervento
ruпринять решение о требовании об участнике в процессе
slsprejeti sklep o predlogu za pomočnika v pravdi
srдонети решење о захтеву по умешању у парници
dopust po osobnim razlozima
enpersonal leave/leave for personal reasons
deUrlaub aus persönlichen Gründen
frcongé pour convenance personnelle
itcongedo per convenienze/ motivi personali
ruотпуск по личным причинам
sldopust iz osebnih razlogov
srодсуство из личних разлога
doslovni prijevod /prijevod riječ po riječ
enverbal/verbatim/literal/word-for-word translation
de(wort)wörtliche/ buchstäbliche Übersetzung
frtraduction littérale/mot par mot
ittrduzione letterale/parola per parola
ruбуквальный/дословный
sldobesedni/kalk prevod /prevod beseda za besedo
srдословни превод /превод реч по реч
Dostopnost