Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izložiti činjenice točku po točku
ento set forth the facts
deTatsachen Punkt für Punkt vortragen
frarticuler les faits
itarticolare i fatti
ruизложить факты
slnavesti dejstva drugo za drugim
srизложити чињенице тачку по тачку
iznos po fakturi
eninvoice amount/total
deRechnungsbetrag
frmontant de la facture
itimporto in fattura
ruвсего по счёту
slznesek računa
srизнос по фактури
izrađeno po narudžbi kupca
encustom-built/custom-made
deauf Kundenwunsch (an)gefertigt
frfait sur mesure/ commande
itfatto fuori serie/su ordinazione
ruзаказной/изготовленный на заказ
slizdelano/narejeno na naročilu kupca
srизрађено по поруџбини купца
izvještaj po vlastitoj inicijativi
enown-initiative report
deInitiativbericht
frrapport d'initiative
itrapporto d'iniziativa
ruотчёт по своей инициативе
slporočilo na lastno pobudo
srизвештај по сопственој иницијативи
izvor po viđenju
ensources at call
deQuellen auf Sicht
frsource à vue
itfonte a vista
ruисточник по требованию
slvir na vpogled
srизвор по виђењу
kazneno djelo koje se goni samo po prijedlogu oštećenoga
enoffence requiring an application for prosecution
deAntragsdelikt
frdélit dont la répression n'a lieu que sur la plainte de la victime
itdelitto perseguibile a querela di parte
ruпреступление, преследуемое по жалобе потерпевшего
slkaznivo dejanje, ki se kaznuje samo na predlog oškodovanca
srкривично дело које се гони само по предлогу оштећеног
konosman po naredbi
enbill of lading to order
deOrderkonnossement
frconnaissement à l'ordre
itpolizza di carico all'ordine
ruордерный коносамент
slordrski konosament
srконосман по наредби
kredit po tekućem računu
enloan on overdraft
deKontokorrentkredit
frprêt/avance à découvert
itcredito in conto corrente
ruконтокоррентный кредит
slkredit na tekočem računu
srкредит по текућем рачуну
kredit po tekućem računu
encurrent account credit
deKontokorrentkredit
frcrédit en compte courant
itcredito su scoperti di conto corrente
ruконтокоррентный кредит
slkontokorentni kredit
srкредит по текућем рачуну
krenuti po zlu/biti razočaravajuće/ne odgovarati očekivanjima
ento prove to be worse than expected
deschlecht ausfallen/ schlechter als verhofft ausfallen/ seinen Erwartungen nicht entsprechen
frtourner mal/être décevant/ne pas répondre à l'attente de q./s'avérer pire que prévu
itriuscire male/ essere una delusione/essere al di sotto delle proprie aspettative
ruвыходить плохо/ не отвечать своим ожиданиям
slslabo izpasti/izpasti slabše kot pričakovano/ne odgovarjati pričakovanjem
srкренути по злу/ бити разочаравајуће/не одговарати очекивањима
Dostopnost