Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domnevno/verjetno/po občem mnenju/ kot se splošno misli
enreputedly
devermutlicherweise/ nach allgemeiner Ansicht/dem Vernehmen nach
frcensément/putativement/suivant l'opinion commune/ d'après ce qu'on dit
ita quel si dice/a quanto pare/ secondo l'opinione comune
ruпредположительно/по общему мнению
hrnavodno/vjerojatno/po općem mišljenju/ kao što se opće misli
srнаводно/вероватно/по општем мишљењу/као што се опште мисли
domovina po izbiri
enadopted country
deWahlheimat
frpatrie d'adoption
itpatria di adozione
ruродина выбора
hrdomovina prema izboru
srдомовина према избору
donos po lestvici/ ekonomija obsega
enreturns to scale
deSkalenerträge
frrendements d'échelle
itrendimentoi di scala
ruдоход по шкале/ эффект масштаба
hrprinos prema ljestvici/ ekonomija obima
srпринос према скали/ економија обима
donos po tržni/borzni vrednosti
enreturn on market value (ROM)
deMarktwertrendite
frratio de rendement sur la valeur boursière
itsaggio di reddività del capitale al valore di mercato
ruприбыль по рыночной стоимости
hrprinos prema burzovnoj vrijednosti
srпринос према берзанској вредности
donos po zapadlosti
enyield to maturity
deRendite auf Endfälligkeit
frrendement actualisé/ à l'échéance
itrendimento alla scadenza
ruдоход до погашения/ истечения срока
hrprihod do dospijeća
srприход до доспећа
dopisovalec/prijatelj po dopisovanju
enpen pal
deKorrespondent/Briefpartner
frcorrespondant
itcorrispondente/amico di penna
ruзнакомый/друг по переписке
hrprijatelj preko dopisivanja
srпријатељ преко дописивања
dopisovanje po pošti
enpostal connection
dePostanschluss
frcorrespondance postale
itcollegamento postale
ruпочтовая связь
hrkorespondencija poštom
srкореспонденција поштом
dopustiti/pri(po)znati/ dovoliti/dati
ento concede
deeinräumen/bekennen/zugeben/(ein)gestehen/zubilligen/zugeben
frconcéder/admettre/conférer/reconnaître/avouer/concéder
itammettere/riconoscere/confessare/accordare/concedere
ruуступать/допускать/ предоставлять/ признавать
hrdopuštati/priznati/ ustupiti/ odobriti
srдопуштати/уступити/одобрити/ признати
dopuščati nekaj po zakonu/sankcionirati
ento give sth. the force of law
deetw. gesetzlich zulassen/sanktionieren
frconsacrer qch. en droit
itsanzionare qco.
ruдопускать что-л. по закону
hrdopustiti nešto po zakonu/sankcionirati
srдопустити нешто по закону/ санкционисати
dosmrtni najemnik po smrti svoje žene
entenant by (the) courtesy
deWitwer mit Nießbrauch am Immobiliennachlass der Ehefrau
frdroit immeuble à vie du veuf sur les immeubles de son épouse
itvedovo che acquisisce ili diritto immobiliare a vita sui beni immobili della moglie
ruпожизненный владелец имущества умершей жены
hrdoživotni zakupnik nakon smrti žene
srдоживотни закупац након смрти своје жене
Dostopnost