Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
заявить по своей чести, что…
ento state on one's honour that…
deauf Ehre/Ehrenwort erklären, dass…
frdéclarer sur l'honneur que…
itdichiarare sull'onore che…
slizjaviti na svojo čast, da…
hrizjaviti na svoju čast da…
srизјавити на своју част да …
заявление о приостановлении производства по делу
enapplication for a stay
deAntrag auf Aussetzung des Verfahrens
frdemande de la suspension de la procédure
itdomanda della sospensione del procedimento
slzahtevek za prekinitev postopka
hrzahtjev za prekid(anje) postupka
srзахтев за прекид(ање) поступка
заявление по вопросам гражданства
enapplication relating to nationality
deAntrag bezüglich der Staatsbürgerschaft
frdemande se rapportant à la nationalité
itdomanda riguardante la nazionalità
slvloga v zadevi o državljanstvu
hrpodnesak u vezi s državljanstvom
srподнесак у вези са држављанством
заявление по передаче дела в другой суд
enapplication for transfer of proceedings
deVerweisungs-/ Überweisungsantrag
frdemande de renvoi à un autre tribunal
itdomanda di rinvio a un altro tribunale
slpredlog/zahteva za prenos zadeve na drugo sodišče
hrprijedlog/zahtjev za upućivanje predmeta drugom sudu
srпредлог/захтев за упућивање предмета другом суду
заявлять/отвечать на обвинение/ подавать возражение по иску/ссылаться/вести судебное дело
ento plead
deeinwenden/geltend machen/ vorbringen/plädieren/vortragen/sich entschuldigen/ flehen
frexciper/invoquer/plaider/arguer/alléguer/invoquer/supplier
itimplorare/invocare/addurre a pretesto/ difendere/supplicare/patrocinare in giudizio
slnavajati/zastopati pred sodiščem/ odgovoriti na tožbo /zagovarjati se/ braniti se/sklicevati se na kaj/ opravičevati se
hrgovoriti/zastupati pred sudom/ navesti (razloge) u obranu/ braniti se/podnijeti dokaz/ izjasniti se o krivnji/ispričavati se
srговорити/заступати пред судом/ навести (разлоге) у одбрану/ правдати се/поднети доказ/ изјаснити се о кривици/извинути се
земельный кадастр/ (по)земельная книга
enland register/records/ cadastre / land registry (office)
deGrundbuch(amt)/Bodenkataster/Katasteramt
frcadastre/livre/registre/bureau foncier/de cadastre
itregistro fondiario/ immobiliare/catasto
slzemljiški kataster/ zemljiška knjiga
hrkatastar zemljišta/ zemljišna knjiga
srкатастар земљишта/ земљишна књига
злой умысел по правовой презумпции
enmalice in law
devermuteter Vorsatz
frintention criminelle établie par la loi
itintenzione criminosa presunta
sldomnevani naklep
hrpretpostavljena zla namjera
srпретпостављена зла намера
злоупотребление по службе
enmalversation
deUnterschlagung/Veruntreuung/Vergehen im Amt
frmalversation/détournement/péculat
itmalversazione/appropriazione indebita
slponeverba/zloraba položaja
hrpronevjera/utaja/ zloupotrebe položaja
srпроневера/ злоупотреба дужности
Dostopnost