Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kot takšen/po sebi/ v bistvu
enas such
dean sich/per se
fren soi/comme tel/à ce titre/n tant que tel
itdi per sé/in sé e per sé
ruкак таковой/по существу/сам по себе
hrkao takav/po sebi/u suštini
srкао такав/по себи/у суштини
kot vse kaže/po videzu sodeč
enby/in/to all appearances
deallem Anschein ach
frselon toute apparence
ita quanto sembra/ pare/all'apparenza
ruсудя по всему/ по-видимому
hrpo svoj prilici/ prema izgledu
srпо свој прилици/ по свему судећи
kovanec po predpisani čistosti
enstandard (weight) coin
deMünze von gesetzlicher Feinheit
frpièce droite
itmoneta in titolo legale
ruмонета законной пробы
hrkovanica prema propisanoj finoći
srновчић према прописаној финоћи
kovanec po predpisani čistosti
encoin of legal fineness
deGeld von gesetzlicher Feinheit
frmonnaie au titre légal
itmoneta in titolo legale
ruмонета законной пробы
hrkovanica prema propisanoj finoći
srновчић према прописаној финоћи
kraja po trgovinah
enshoplifting
deLaden-/Warenhaus diebstahl
frvol à l'étalage/à la détourne
ittaccheggio/furto in un negozio
ruмагазинная кража
hrkrađa po radnjama
srкрађа по радњама
kreditiranje po ostanku
encrediting on balance
deKreditierung nach Rest
froctroi d'avances à reste
itfinanziamento sul resto
ruкредитование по остатку
hrkreditiranje po ostatku
srкредитирање по остатку
križarjenje/krožno potovanje po morju
encruise
deKreuzfahrt/Seereise
frcroisière
itcrociera
ruкруиз/морское путешествие
hrkrstarenje/kružno putovanje morem
srкрстарење/кружно путовање морем
krošnjar/prodajalec po hišah/poulični prodajalec
enhawker
deStraßenhändler/-verkäufer/Hausierer/Hausierhändler/
frcolporteur/marchand ambulant/des quatre saisons
itvenditore/fruttivendolo ambulante/ imbonitore
ruразносчик/лоточник/уличный торговец
hrpiljar/torbar/ulični prodavač/putujući trgovac
srпиљар/торбар/улични продавац/ путујући трговац
krošnjariti/prodajati po hišah
ento hawk
dehausieren
frcolporter
itfare il venditore ambulante
ruторговать вразнос
hrpiljariti/prodavati po kućama
srпродавати по кућама
kršiti pravice nekoga/posegati po pravicah nekoga
ento commit an offence against sb.'s rights
dejds. Rechte verletzen/in jds. Rechte übergreifen
frporter atteinte aux droits/outrager les droits de q.
itportare offesa ai diritti/offendere i diritti di qu.
ruнарушать чьи-л. права
hrpovrijediti nečija prava/zahvatiti u nečija prava
srповредити нечија права/захватати у нечија права
Dostopnost