Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
BDP po vrednosti/v realnem obsegu
enGDP in volume/real terms
deBIP in volumen/reales BIP
frPIB en valeur/en termes réels
itPIL in valore/in termini reali
ruВВП в стоимости/ в реальном объёме
hrBDP po vrijednosti/ u realnom opsegu
srБДП по вредности /у реалном обиму
bilanca po tekočem računu
enbalance on current account
deBilanz nach Girokonto
frbilan par compte courant
itsaldo delle partite correnti
ruплатёжный баланс по текущим операциям
hrbilanca prema tekućem računu
srбиланс према текућем рачуну
bilanciranje potreb po človeških virih
enhuman resource accounting
deBilanzierung des Arbeitskräftebedarfs
frévaluation des ressources humaines
itvalutazione delle risorse umane
ruбалансировка потребностей по людским ресурсам
hrbilanciranje potreba po ljudskim resursima
srбилансирање потреба по људским ресурсима
biti dokazano kriv po vseh točkah obtožnice
ento be convicted on all charges
dewegen aller Anklagepunkte überführt werden
frêtre reconnu coupable sou tous les chefs
itessere riconosciuto colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть изобличённым во всех пунктах обвинения
hrbiti dokazano krivim prema svim točkama optužnice
srбити доказано кривим према свим тачкама оптужнице
biti konkurenčen po ceni
ento be competitively priced
deim Preis konkurrenzfähig sein
frêtre chiffré à des prix concurrentiels
itessere competitivo per i prezzi
ruбыть конкурентным по ценам
hrbiti konkurentan po cijeni
srбити конкурентан по цени
biti obdavčen po davčni stopnji…
ento be taxed at a rate of … percent
demi einem Steuersatz vom … belegt sein
frêtre imposé au taux de … %
itessere sottoposto al tasso di…%
ruбыть обложенным по налоговой ставке в …
hrbiti oporezovan prema poreznoj stopi od…
srбити опорезован према пореској стопи од…
biti obdavčen po višji davčni stopnji
ento be taxed by a higher rate
demit einem höheren Steuersatz belegt sein
frêtre soumis à un taux d'imposition plus élevé
itessere sottoposto al tasso di imposizione più elevata
ruбыть обложенным по более высокой налоговой ставке
hrbiti oporezovan višom poreznom stopom
srбити опорезован вишом пореском стопом
biti obvezen/dolžan po zakonu
ento be bound by law/under the law
denach dem Gesetz verpflichtet sein
frêtre tenu par la loi
itessere vincolato per la legge
ruбыть обязанным закону
hrbiti obvezan/dužan prema zakonu
srбити обавезан/ дужан према закону
biti odpovedan po sporočilu ene od strank
ento be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties
degekündigt sein nach der Mitteilung einer der Parteien
frêtre dénoncé après préavis d'une des parties
itessere dissoluto dopo preavviso da una delle parti
ruпрекратить действия путём отказа одной из сторон
hrbiti ukinut poslije obavijesti jedne od stranaka
srбити укинут после обавештења једне од странака
biti po naravi nagnjen k čemu
ento have a natural disposition to do sth.
denatürliche Veranlagung zu etw. haben
fravoir une prédisposition à faire qch.
itavere una predisposizione a fare qco.
ruиметь предрасположение к чему-л.
hrimati prirodno sklonost ka nečemu
srимати природно склоност ка нечему
Dostopnost