Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti obdavčen po davčni stopnji…
ento be taxed at a rate of … percent
demi einem Steuersatz vom … belegt sein
frêtre imposé au taux de … %
itessere sottoposto al tasso di…%
ruбыть обложенным по налоговой ставке в …
hrbiti oporezovan prema poreznoj stopi od…
srбити опорезован према пореској стопи од…
biti obdavčen po višji davčni stopnji
ento be taxed by a higher rate
demit einem höheren Steuersatz belegt sein
frêtre soumis à un taux d'imposition plus élevé
itessere sottoposto al tasso di imposizione più elevata
ruбыть обложенным по более высокой налоговой ставке
hrbiti oporezovan višom poreznom stopom
srбити опорезован вишом пореском стопом
biti obvezen/dolžan po zakonu
ento be bound by law/under the law
denach dem Gesetz verpflichtet sein
frêtre tenu par la loi
itessere vincolato per la legge
ruбыть обязанным закону
hrbiti obvezan/dužan prema zakonu
srбити обавезан/ дужан према закону
biti odpovedan po sporočilu ene od strank
ento be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties
degekündigt sein nach der Mitteilung einer der Parteien
frêtre dénoncé après préavis d'une des parties
itessere dissoluto dopo preavviso da una delle parti
ruпрекратить действия путём отказа одной из сторон
hrbiti ukinut poslije obavijesti jedne od stranaka
srбити укинут после обавештења једне од странака
biti po naravi nagnjen k čemu
ento have a natural disposition to do sth.
denatürliche Veranlagung zu etw. haben
fravoir une prédisposition à faire qch.
itavere una predisposizione a fare qco.
ruиметь предрасположение к чему-л.
hrimati prirodno sklonost ka nečemu
srимати природно склоност ка нечему
biti po prisilo
ento be under pressure
dein einer Zwangslage sein/unter Druck stehen
frêtre sous la contrainte
itessere sotto la costrizione
ruнаходиться под принуждением
hrnalaziti se pod prisilom
srналазити се под принудом
biti pridržan v šoli po pouku
ento stay after school
denachsitzen/Nachsitzen haben
frêtre en retenue/ consigné/collé
itessere il castigo/ rimanere per punizione oltre l'orario scolastico
ruоставаться после уроков в школе
hrbiti/ostati u zatvoru u školi poslije nastave
srбити/остати у затвору у школи после наставе
biti razveljavljen po vzajemnem soglasju
ento be dissolved by mutual consent
deaufgehoben sein im gegenseitigen Einvernehmen
frêtre dissolu d'un commun accord/de gré à gré
itessere annullato di accordo comune
ruбыть расторгнутым по обоюдному согласию
hrbiti poništen u uzajamnoj suglasnosti
srбити поништен у узајамној сагласности
Dostopnost