Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pokojnina po starših
Family
bg
пенсия за сираци
cs
sirotčí důchod
da
børnepension
,
pension eller rente til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
,
pension eller rente til efterladte børn
de
Waisengeld
,
Waisenpension
,
Waisenrente
el
σύνταξη ορφανού
en
orphan's pension
es
pensión de orfandad
fi
lapseneläke
fr
pension d'orphelin
,
rente d'orphelin
ga
pinsean dílleachta
hu
árvaellátás
it
pensione di orfano
,
pensione per orfani
lt
našlaičio pensija
lv
bāreņa pensija
nl
wezenpensioen
,
wezenrente
pl
renta sieroca
pt
pensão de órfão
ro
pensie de urmaș pentru copii orfani
sv
barnpension
pokojnina po umrlem zavarovancu
Family
cs
pozůstalostní důchod
da
efterladtepension
,
overlevelsesrente
de
Hinterbliebenenpension
,
Hinterbliebenenrente
el
σύνταξη επιζώντος
,
σύνταξη λόγω θανάτου
en
survivor's pension
es
pensión de supervivencia
fi
siirtoeläke
fr
pension de réversion
ga
pinsean frithdhílse
hu
hozzátartozói nyugellátás
it
pensione ai superstiti
lv
apgādnieka zaudējuma pensija
mt
pensjoni ta' riverżjoni
nl
nabestaandenpensioen
,
overlevingspensioen
ro
pensie de urmaș
sl
pokojnina za preživele družinske člane
sv
efterlevandepension
pokojnina po umrlem zavarovancu
Social protection
bg
вдовишка пенсия
,
наследствена пенсия
cs
vdovský důchod, vdovecký důchod
da
efterladtepension
de
Hinterbliebenenrente
,
Hinterbliebenenversorgung
el
σύνταξη επιζώντων
en
reversionary pension
,
surviving dependant's pension
,
survivor pension
,
survivor's pension
es
pensión de reversión
et
toitjakaotuspension
fi
jälkeen elävälle suoritettava eläke
,
perhe-eläke
fr
pension de réversion
ga
pinsean frithdhílse
hu
hozzátartozói nyugellátás
it
pensione di reversibilità
lt
našlių ir našlaičių pensija
lv
atraitnes pensija
,
atraitņa pensija
,
pārdzīvojušā laulātā pensija
mt
pensjoni tar-riverżjoni
nl
nabestaandenpensioen
,
overlevingspensioen
pl
renta rodzinna
pt
pensão por reversão
ro
pensie de urmaș
sk
vdovecký dôchodok
,
vdovský dôchodok
sv
efterlevandepension
po kopnem
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
over land
de
auf dem Landweg
el
διά ξηράς
,
με χερσαία μεταφορά
en
by land
es
por vía terrestre
fr
par voie terrestre
it
su strada
nl
over land
pt
por via terrestre
sv
landvägen
po morju
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ad søvejen
de
auf dem Seeweg
el
διά θαλάσσης
en
by sea
es
por vía marítima
fr
par voie maritime
it
per via marittima
nl
over zee
pt
por via marítima
sv
sjövägen
po nominalni vrednosti
FINANCE
bg
по номинална стойност
da
til pari
de
zu pari
,
zum Nennwert
el
στο άρτιο
en
at par
,
at par value
es
a la par
,
por el valor nominal
et
nimiväärtuses
fi
nimellisarvon mukaisesti
,
parikurssiin
fr
au pair
ga
ar par
hr
po nominalnoj vrijednosti
,
po paritetu
it
alla pari
lv
par nominālvērtību
mt
b'parità
nl
a pari
,
tegen pari
pl
po cenie nominalnej
,
według wartości nominalnej
pt
ao par
,
pelo valor nominal
sl
al pari
,
sv
till det nominella värdet
,
till pari
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
genoptagelse af udbetaling af ydelser efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet
de
Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
el
επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση
en
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
es
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión
fr
reprise du service des prestations après suspension ou suppression
it
ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
lt
Išmokų mokėjimo atnaujinimas po jų sustabdymo ar nutraukimo
nl
hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
pt
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
po običajnih tržnih pogojih
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
fr
dans des conditions de pleine concurrence
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
poravnava pogodbenih obveznosti po kaskadnem načelu
Financial institutions and credit
bg
договорен план за разпределение на загубите
cs
smluvní rozložení toků hotovosti
da
aftalemæssigt "vandfald"
de
vertragliche Wasserfall-Struktur
el
συμβατικός "καταρράκτης"
en
contractual waterfall
es
cascada contractual
,
desencadenante contractual en cascada
,
orden contractual de prelación de pagos
et
kaskaadimõjuga leping
,
kaskaadimõjuga tehing
fi
sopimusperustainen pankkivekseli
fr
cascade contractuelle
ga
cascáid conartha
,
tosaíocht chonarthach
hu
szerződésben meghatározott többlépcsős kifizetési sorrend és veszteségviselési feltételek
it
sequenza contrattuale dei flussi di cassa
lt
sutartinis principu „iš viršaus žemyn“ pagrįstas metodas
lv
"līgumsaistību ūdenskritums"
mt
sekwenza kuntrattwali
nl
contractuele betalingscascade
,
contractuele watervalstructuur
pl
kaskadowy próg kontraktu
pt
cascata contratual
ro
ordinea distribuirii fluxurilor de numerar către investitori stabilită prin contract
sk
hierarchizácia zmlúv
sv
avtalsmässig prioritetsordning för kontantflöden
poročanje po državah
Taxation
bg
отчитане по държави
cs
podávání zpráv podle jednotlivých zemí
da
landeopdelt rapportering
de
nach Ländern aufgeschlüsselte Rechnungslegung
el
υποβολή εκθέσεων ανά χώρα
es
informe por país
et
aruandlus riikide lõikes
fi
maakohtainen raportointi
fr
publication d'informations pays par pays
hu
országonkénti jelentéstétel
it
comunicazione per paese
,
informativa al pubblico Stato per Stato
lt
informacijos atskleidimas pagal valstybę
lv
pārskatu sniegšana par katru valsti atsevišķi
mt
rapport għal kull pajjiż
nl
verslaggeving per land
pl
sprawozdawczość w podziale na kraje
pt
CBCR
,
comunicação discriminada por país
,
informações discriminadas por país
ro
raportare pentru fiecare țară în parte
sv
landsspecifik rapportering
Dostopnost