Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
okrevanje po konfliktu
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
възстановяване след конфликт
cs
obnova po skončení konfliktu
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeit
el
αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict recovery
es
recuperación posconflicto
,
recuperación posterior a un conflicto
et
konfliktijärgne taastumine
fi
konfliktien jälkeinen olojen ennalleen palauttaminen
,
konfliktinjälkeinen elpyminen
,
konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
fr
relèvement après un conflit
ga
athshlánú iarchoinbhleachta
it
ripresa postbellica
lt
atsigavimas po konflikto
lv
pēckonfliktu [ekonomiskā] atlabšana
,
pēckonfliktu atjaunošana
mt
irkupru wara konflitt
nl
herstel na een conflict
pt
recuperação pós-conflito
ro
redresare postconflict
sk
obnova po skončení konfliktu
sv
återhämtning efter konflikter
oploditev z biomedicinsko pomočjo po smrti moža
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riprodu...
osebe, ki nadaljujejo bivanje po izteku vizuma
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
,
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período d...
ostanek ogljika po Conradsonu
bg
коксов остатък по Конрадсън
cs
karbonizační zbytek podle Conradsona
,
zbytek uhlíku podle Conradsona
da
kulstofrest efter Conradson
de
Conradson-Kohlenstoffrückstand
,
Conradson-Zahl
el
κατάλοιπα άνθρακα κατά Conradson
,
υπόλειμμα άvθρακα Conradson
en
Conradson carbon residue
es
residuo de carbono Conradson
et
koksiarv Conradsoni järgi
fi
Conradson-hiiltojäännös
fr
résidu Conradson
,
résidu de carbone Conradson
ga
iarmhar carbóin Conradson
hr
ostatak ugljika po Conradsonu
it
residuo carbonioso Conradson
lt
anglies likutis, nustatytas Konradsono metodu
,
kokso likutis pagal Conradson'ą
lv
Konradsona aprēķina metodes oglekļa atlikums
,
Konradsona oglekļa atlikums
mt
residwu tal-karbonju Conradson
nl
Conradson-koolstofresidu
pl
pozostałość po koksowaniu oznaczona metodą Conradsona
pt
resíduo carbonoso Conradson
ro
reziduu Condrason
,
reziduu de carbon Condrason
sk
Conradsonov uhlíkový zvyšok
,
Conradsonovo uhlíkové rezíduum
sv
koksrest enligt Conradson
ostanek po stiskanju
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rest ved presning
de
Rückstand bei der Kelterung
en
residue from the pressing
es
residuo del prensado
fr
résidu de pressurage
ga
iarmhar an fháiscthe
it
residuo della torchiatura
lt
išspaudos
,
likučiai, gauti presuojant
,
spaudimo liekanos
nl
na het persen overblijvende substantie
pt
resíduo da prensagem
sk
zvyšky po vylisovaní
ostanek po uparjevanju
Chemistry
bg
изпарен остатък
,
остатък от изпаряването
de
Abdampfrückstand
el
υπόλειμμα εξάτμισης
en
evaporation residue
,
residue on evaporation
es
residuo de evaporación
et
aurutusjääk
fr
résidu d'évaporation
ga
iarmhar galúcháin
hu
bepárlás utáni maradék
it
residuo all'evaporazione
,
residuo di evaporazione
lv
atlikums pēc ietvaicēšanas
nl
droogrest
,
indamprest
pl
pozostałość po odparowaniu
ro
reziduu de evaporare
sk
odparok
sv
indunstningsrest
plačilo po uspehu
LAW
bg
хонорар за успех
cs
odměna za úspěch
da
success fee
de
Erfolgsprämie
,
Palmarium
en
success fee
,
uplift fee
es
prima de éxito
et
edukustasu
fi
tulokseen perustuva palkkio
,
tulospalkkio
fr
honoraire complémentaire de résultat
ga
táille ratha
it
maggiorazione
lt
rezultato mokestis
mt
ħlas għal eżitu pożittiv
nl
success fee
pl
dodatkowe honorarium za pomyślny wynik sprawy
sk
odmena pre prípad úspechu
,
palmarium
sv
framgångsarvode
podatki o izpostavljenosti radonu, integrirani po času
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure data
,
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al ra...
Dostopnost