Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropski sporazum o nekaterih vidikih organizacije delovnega časa za prevoz po celinskih plovnih poteh
Organisation of work and working conditions
cs
Evropská dohoda o úpravě některých aspektů úpravy pracovní doby v odvětví vnitrozemské vodní dopravy
de
Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä
fr
accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
it
accordo europeo concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro nel trasporto per vie navigabili interne
lt
Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų
lv
Eiropas Nolīgums par konk...
faza po izdaji mnenja
bg
период след получаване на становище
cs
fáze po přijetí stanoviska
da
fase efter afgivelse af udtalelse
de
Nach-Gutachten-Phase
,
Phase nach Annahme des Gutachtens
el
στάδιο μετά τη γνώμη
en
post-opinion phase
es
fase posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne faas
fi
lausunnon antamisen jälkeinen vaihe
fr
phase après avis
hr
razdoblje nakon izdavanja mišljenja
hu
a vélemény kiadását követő időszak
it
fase successiva all'emissione del parere
lt
etapas po nuomonės pateikimo
lv
posms pēc atzinuma sniegšanas
mt
fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni
nl
fase na vaststelling van het advies
pl
etap po wydaniu opinii
pt
fase posterior à emissão do parecer
ro
faza ulterioară formulării avizului
sk
obdobie po vydaní stanoviska
sv
fas efter yttrande
gaziti po
(glagol)
en trample on,
trample upon,
trample over,
stamp on,
stomp,
tramp,
ride down
de trampeln
glasovanje po delih
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sv
delad omröstning
Globalna kampanja za svobodo izražanja po členu 19
Rights and freedoms
bg
Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение
cs
Článek 19 - Celosvětová kampaň za svobodu projevu
da
Article 19, Global Campaign for Free Expression
el
Διεθνές Κέντρο κατά της Λογοκρισίας
en
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
,
International Centre Against Censorship - Article 19
es
Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión
,
Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura
et
tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19
,
üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19
fi
Article 19
,
Article 19, Global Campaign for Free Expression
fr
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression
,
Article 19, centre international contre la censure
ga
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
hu
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
lt
Tarptautinis kovos su cenzūra centras „Article 19“
,
Visuotinė kampanija u...
hladilnik po Allihnu
Chemistry
bg
обратен хладник с балони
,
хладник на Allihn
cs
Allihnův chladič
,
kuličkový chladič
da
kugle på destillationsrør
,
kugle på svalerør
de
Allihnkühler
,
Kugelkühler
el
βολβοειδής ψυκτήρας
,
ψυκτήρας Allihn
en
Allihn condenser
,
bulb condenser
es
refrigerante de bolas
et
kuuljahuti
,
reservuaariga kondensaator
fi
pallojäähdytin
fr
réfrigérant d'Allihn
,
réfrigérant à boules
ga
comhdhlúthadán Allihn
,
comhdhlúthadán bolgáin
hu
gömbös kondenzátor
it
refrigerante Allihn
,
refrigerante a bolle
lt
rutulinis kondensatorius
lv
Allina dzesinātājs
,
lodveida dzesinātājs
mt
kondensatur ta' Allihn
nl
Allihn-koeler
,
bolkoeler
pl
chłodnica kulkowa
pt
refrigerante de bolas
ro
refrigerent Allihn
sk
Allihov chladič
,
guličkový chladič podľa Allihna
sv
Allihn-kylare
,
kulkylare
homologacija po delih
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
поетапно одобрение на типа
cs
postupné schválení typu
da
trinvis typegodkendelse
de
Mehrphasen-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου σε διαδοχικά στάδια
en
step-by-step type-approval
es
homologación de tipo por etapas
fi
asteittainen tyyppihyväksyntä
fr
réception par type par étapes
ga
cineálcheadú céim ar chéim
it
omologazione a tappe
lt
laipsniškas tipo patvirtinimas
lv
pakāpeniska tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip pass pass
nl
stapsgewijze typegoedkeuring
pl
homologacja typu krok po kroku
pt
homologação multifaseada
ro
omologare de tip treptată
sv
typgodkännande i flera steg