Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dawka śmiertelna medialna po podaniu na skórę
en
dermal LD50
et
nahakaudne LD50
fr
DL50 cutanée
ga
LD50 deirmeach
hu
dermális LD50
it
DL50 cutanea
lt
LD50 per odą
lv
LD50 ādas tests
mt
DL50 dermali
,
DL50 dermika
pl
LD50 po podaniu na skórę
,
pt
DL50 dérmica
,
dose letal média dérmica
ro
LD50 dermală
sk
dermálna LD50
sl
dermalni LD50 odmerek
depozit po viđenju
FINANCE
Accounting
bg
безсрочен влог
,
безсрочен депозит
,
депозит на виждане
cs
vklad na požádání
,
vklad na viděnou
da
anfordringsindskud
,
indskud på anfordring
de
Geschäftsbankengeld
,
Sichteinlage
,
Sichtguthaben
el
καταθέσεις όψεως
en
demand deposit
,
sight deposit
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fi
avistatalletus
fr
dépôt à vue
,
fonds à vue
it
deposito a vista
lt
indėlis iki pareikalavimo
mt
depożitu liberu
,
depożitu ta' domanda
nl
direct opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
pl
depozyt na żądanie
,
depozyt à vista
pt
DO
,
depósito à ordem
,
depósito à vista
ro
depozit la vedere
sk
netermínovaný vklad
,
vklad splatný na požiadanie
sl
vloga na vpogled
,
vpogledna vloga
sv
avistainlåning
,
avistamedel
disgalaktijos sindromas po paršiavimosi
bg
следродилен синдром на дисгалактия
cs
syndrom poporodní dysgalakcie
,
syndrom postpartální dysgalakcie
da
postpartum dysgalactia-syndrom
de
postpartales Dysgalaktie-Syndrom
el
σύνδρομο επιλόχειας δυσγαλαξίας
en
PPDS
,
post-partum dysgalactiae syndrome
,
postpartum dysgalactia syndrome
es
SDPP
,
síndrome de disgalactia posparto
,
síndrome metritis-mamitis-agalactia
et
poegimisjärgse düsgalaktia sündroom
fi
PPDS-syndrooma
,
maitokuume
fr
SDPP
,
syndrome de dysgalactie post-partum
hr
postporođajni sindrom disgalakcije
,
sindrom postpartalne disgalakcije
it
sindrome disgalattica post partum
lv
piena sekrēcijas traucējumu sindroms
mt
sindrome ta' disgalattija wara l-ħlas
nl
PDS
,
dysgalactiae-syndroom na het werpen
,
postpartum dysgalactiae syndroom
pl
PPDS
,
zespół bezmleczności poporodowej
pt
síndrome da disgalactia pós-parto
ro
sindrom de disgalaxie postpartum
sk
SPD
,
syndróm postpartálnej dysgalakcie
sl
poporodni disgalakcijski sindrom
sv
PPDS
,
grisningsfeber
dispositivo de eliminação do pó por meio de humidade
bg
газоочистител
,
мокър скрубер
cs
mokrá pračka
,
mokrá pračka plynů
,
pračka
,
pračka plynů
da
vådskrubber
,
vådudskiller
de
Gaswäscher
,
Nassabscheider
,
Nasswäscher
el
μηχάνημα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού
,
πλυντρίδα υγρού καθαρισμού
en
gas washer
,
washer
,
water scrubber
,
wet scrubber
es
depurador húmedo
,
lavador de gas
,
lavador húmedo
et
märgskraber
fi
märkäerotin
,
märkäpesuri
fr
appareil de dépoussiérage par voie humide
,
dispositif de lavage
,
dépoussiéreur hydraulique
,
dépoussiéreur par voie humide
,
laveur
ga
sciúrthóir fliuch
hr
mokri ispirač plina
,
mokri skruber
hu
gázmosó
,
nedves gáztisztító
,
nedvesmosó
it
abbattitore a umido
,
dispositivo di lavaggio a umido
,
sistema di abbattimento ad umido
lt
drėgnasis dujų plautuvas
,
skruberis
lv
slapjais skruberis
mt
purifikatur niedi
,
purifikatur umdu
nl
(natte) gaswasser
,
nat-ontstoffer
,
natte ontstoffer
,
natte stofwasser
,
scrubber
pl
płuczka gazowa mokra
pt
absorvedor (por via húmida)
,
depurador por via húmida
,
lavador de gases
ro
filtru umed cu pulverizare
,
scruber umed
sk
práčka ...
dĺžka po vidlicu chvostovej plutvy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde fra snude til haledelingspunkt
,
længde fra snude til halekløft
de
Furkallänge
,
Gabellänge
,
Länge bis zur Schwanzflossengabelung
en
FL
,
fork length
es
longitud furcal
fi
lovipituus
fr
LF
,
longueur à la fourche
ga
fad go gabhal an eireabaill
hu
a farok tövéig mért hossz
it
LF
,
lunghezza alla forca
,
lunghezza alla furca
lt
ilgis nuo viršutinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo
lv
garums līdz astes spuras sazarojuma vietai
mt
tul furketta
,
tul sal-furketta
nl
VL
,
vorklengte
pt
comprimento à furca
ro
lungime la furcă
sk
Smittova dĺžka
,
vidlicová dĺžka
sv
längden från munspetsen till stjärtfenans delning
dohoda o zmene klímy na obdobie po skončení platnosti Kjótskeho protokolu
ENVIRONMENT
da
klimaaftale for tiden efter 2012
,
post-2012-klimaaftale
,
post-Kyoto-klimaaftale
de
Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls (2012)
,
Klimaschutzübereinkommen
,
Kyoto-Folgeabkommen
el
μετά-Κυότο συμφωνία
en
post-Kyoto agreement on climate change
et
2012. aasta järgset perioodi käsitlev kliimamuutuse alane kokkulepe
fi
Kioton jälkeinen ilmastonmuutossopimus
fr
accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto
ga
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide
hu
Kiotó-utáni megállapodás az éghajlatváltozásról
it
accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012
,
accordo post-2012 sui cambiamenti climatici
lt
susitarimas dėl klimato kaitos, kuris 2012 m. pakeis Kioto protokolą
,
susitarimas dėl klimato kaitos, kuris pakeis Kioto protokolą
lv
vienošanās klimata pārmaiņu jomā laikposmam pēc 2012. gada
,
vienošanās laikposmam pēc 2012. gada
,
vienošanās laikposmam pēc Kioto protokola darbības termiņa beigām
mt
ftehim dwar il-bidla fil-klima għal wara Kjoto
,
ftehim...
Dohovor o zamestnávaní žien pred pôrodom a po pôrode
da
konvention angående kvinders arbejde før og efter barnefødsel
de
Übereinkommen über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft
el
Σύμβαση "περί εργασίας των γυναικών προ και μετά τον τοκετόν"
en
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth
,
Maternity Protection Convention, 1919
es
Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto
,
Convenio sobre la protección de la maternidad
fr
Convention sur la protection de la maternité, 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
hu
Egyezmény a nők foglalkoztatásáról szülés előtt és után
,
Egyezmény az anyaság védelméről, 1919
it
Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto
pt
Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
ro
Convenția nr. 3/1919 privind protecția maternității
Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
bg
Конвенция относно седмичната почивка (индустрия), 1921 г.
da
konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder
de
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
el
Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
en
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
,
Weekly Rest (Industry) Convention
,
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
es
Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales
,
Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
fr
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels
,
Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
hu
Egyezmény a heti pihenőnapról (ipar), 1921
,
Egyezmény az ipari üzemekben biztosított heti pihenőnapról
it
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali...
doplniť po rysku
Chemistry
bg
долива се до марката
,
долива се до обема
,
допълва се обема
de
bis zur Marke auffüllen
,
zur Marke auffüllen
el
συμπληρώνω μέχρι όγκο
,
σύμπληρώνω μέχρι τη χαραγή
,
σύμπληρώνω μέχρι χαραγής
,
φέρω σε όγκο
en
make up the volume
,
make up to the mark
,
make up to volume
es
enrasar
et
täitma märgini
fr
compléter au trait de jauge
,
compléter au volume
ga
líon go dtí an toirt inmhianaithe
hu
jelig feltölteni
it
portare a volume
lv
uzpildīt līdz atzīmei
pl
dopełnić do kreski
ro
a dilua până la volum
sk
doplniť po značku
sl
dopolniti do oznake
sv
fyll till märket
dozor po uvedení přípravku na trh
bg
контрол след пускането на пазара
da
overvågning efter markedsføring
de
Überwachung nach der Zulassung
el
μετεγκριτική παρακολούθηση
en
post-marketing surveillance
es
seguimiento de la comercialización
,
seguimiento en la comercialización
et
turustamisjärgne järelevalve
fi
markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fr
surveillance après mise sur le marché
hr
praćenje nakon stavljanja u promet
hu
forgalomba hozatal utáni felügyelet
it
controlli post-immissione in commercio
,
vigilanza post-marketing
,
vigilanza successiva all'immissione in commercio
lt
stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
lv
pēcreģistrācijas pārraudzība
mt
sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq
nl
post-marketing surveillance
pl
obserwacje po wprowadzeniu do obrotu
pt
vigilância pós-comercialização no mercado
ro
supraveghere postautorizare
sk
sledovanie po uvedení na trh
sl
nadzor v obdobju trženja
sv
övervakning efter godkännande för försäljning
Dostopnost