Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaporedje dedovanja po stranski liniji
ensuccession in the collateral line
deErbfolge in der Seitenlinie
frsuccession collatérale
itsuccessione in linea collaterale
ruпорядок наследования по боковой линии
hrpobočno nasljedstvo
srпобочно наследство
zaporedje po meri
encustom order
debenutzerdefinierte Reihenfolge
esorden personalizado
frordre personnalisé
hrprilagođeni redoslijed
itordinamento personalizzato
srprilagođeni redosled
zaporedoma/sukcesivno/po vrsti
ensuccessively
denacheinander/hintereinander/der Reihe nach
frsuccessivement/ consécutivement/ tour à tour
itsuccessivamente/in successione/uno dopo l'altro
ruподряд/последовательно
hruzastopno/postupno/sukcesivno
srузастопно/узастопце/редом
zaporedoma/zapovrstno/postopno/po vrsti
enin succession to
denacheinander/hintereinander/der Reihe nach
frsuccessivement/consécutivement/l'un après l'autre
itsuccessivamente/consecutivo/in successione/l'uno dopo l'altro
ruподряд/в качестве преемника/наследника
hruzastopce/zareda/zaredom/postupno/u nizu/
srузастопце/редом/постепено/један за другим
zapustiti komu v dediščino po oporoki
ento leave sth. to sb. by will
dejdm. etw. durch Testament hinterlassen
frlaisser/léguer qch. par testament
itlasciare/assegnare qco. per testamento
ruпередать что-л. кому-л. завещанием по наследству
hrostaviti kome nasljedstvo po oporuci
srоставити коме наследство по тестаменту
zapuščina po oporoki
entestate estate
deErbschaft unter Hinterlassung eines Testaments
frhéritage en laissant un testament
itsuccessione testamentaria
ruзавещанное наследство
hrostavina po oporuci
srзаоставштина према тестаменту
zapuščinski/oporočni upravitelj po uradni dolžnosti
enpublic administrator
deNachlassverwalter von Amts wegen
fradministrateur public
itamministratore pubblico
ruгосударственный администратор наследств
hrslužbeni oporučni upravitelj
srзванични управитељ заоставштине
zaradi/na podlagi/ zavoljo/po zaslugi
endue/owing to
deauf Grund/aufgrund
fren raison de/par suite de/vu/à cause de
itdovuto a/a causa di
ruблагодаря
hrzbog/budući da/na osnovu/zahvaljujući
srзбог/на основу/ захваљујући
zaseči nekaj po sodnem nalogu
ento attach sth. by order of the court
deetw. durch Gerichtsbeschluss beschlagnahmen
frsaisir-arrêter qch. par voie de justice
itsequestrare qco. per ordinanza giudiziaria
ruнакладывать арест судебным распоряжением
hrzaplijeniti nešto prema sudskom nalogu
srзапленити нешто према судском налогу
zasledovati/iti po sledi/biti za petami/ zavlačevati
ento trail
deverfolgen/hinter sich herziehen/ zurückliegen
frpister/suivre la trace/traîner/être en retard sur/de
itseguire le orme/ trascinare/essere/rimanere indietro
ruвыслеживать/отставать/идти сзади/ волочить
hrslijediti po tragu/ići za čijim tragom/ odugovlačiti
srследити по трагу/ ићи за трагом/ одуговлачити
Dostopnost