ridotto

slA)
1. pretvorjen (v); manjšan, skrčen, znižan
2. reduciran
3. krajšan
B)
1. foyer
2. reduta

rifascio

rigore

1.sl ostrost, ostrina
2. krč
3. ostrost, strogost
4. zaporna kazen
5. kazenski strel, enajstmetrovka
6. natančnost, doslednost

rílec

1.it grugno; ceffo
2. proboscide
3. muso; prua; beccuccio
4. grugno, muso, ceffo

rimborso

sl povračilo, plačilo

rinchiuso

slA)
zaprt
B)
zaprt prostor; ograda

risalire*

slA)
iti, hoditi nazaj gor; iti, pluti proti toku
B)
1. ponovno se vzpeti, vzpenjati
2. podražiti se
3. vrniti se, vračati se; slediti
4. seči, segati

ristretto

slA)
1. stisnjen, zaprt
2. ozek, strog
3. omejen; majhen
4. znižan
5. krepek, močen, gost, zgoščen
6. omejen, malenkosten, ozkosrčen
B)
1. povzetek
2. krepka juha

rìt

1.it sedere, deretano; culo; mappamondo, preterito
2. pauroso, vigliacco, fifone; paraculo
3. chiappa

ritenere*

slA)
1. zadrževati; zaustaviti, zaustavljati; brzdati, obvladovati
2. odbiti
3. soditi, misliti
B)
1. obrzdati se, zadržati se, obvladati se
2. imeti, šteti se za