Več ... IATE sl

Mednarodna konvencija o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, 1996

cs Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996 , Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010 , úmluva HNS
da HNS-konventionen , international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer , international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de HNS-Übereinkommen , Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See , Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...

---

Več ... Presis sl

mendrati po

(glagol)
en trample on, trample upon, trample over, stamp on, stomp, tramp, ride down
de trampeln

---

Več ... vzgoja in izobr. 2 sl

Merila za kreditno vrednotenje študijskih programov po ECTS

en Criteria for Credit Assignment to Study Programmes According to ECTS

---

Več ... IATE sl

metoda po Magnussonu in Kligmanu

en GPMT , Guinea-Pig Maximisation Test , Magnusson and Kligman Maximisation Test , Magnusson and Kligman method
et GPMT , Magnussoni & Kligman test , Magnussoni ja Kligmani meetod , Magnussoni ja Kligmani test , maksimaalse annuse test merisigadel , merisea maksimeeritud nahaärritustest , merisigade maksimeerimise katse
fr GPMT , essai de Magnusson/Kligman , essai de maximalisation chez le cobaye
ga tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman , tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine
hu GPMT , Magnusson és Kligman maximizációs módszer , tengerimalac maximizációs módszer
it Guinea-Pig Maximisation Test
lt Magnusson-Kligman testas
lv GPMT , Magnusona un Kligmana maksimizācijas tests , Magnusona un Kligmana metode , jūrascūciņu maksimizācijas tests
mt GPMT , Metodu ta' Magnusson u Kligman , Test tal-Massimizzazzjoni ta' Mangusson u Kligman , Test tal-Massimizzazzjoni tal-Fenek tal-Indi
nl maximalisatietest op cavia's , methode van Magnusson–Kligman
pl test GPMT , test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem , test maksym...

---

Več ... IATE sl

modificirana lestvica po Outerbridgu

bg модифицирана скала на Outerbridge
cs modifikovaná Outerbridgova stupnice
de modifizierte Outerbridge-Skala
el τροποποιημένη κλίμακα Outerbridge
en Modified Outerbridge Scale
es clasificación modificada de Outerbridge , escala modificada de Outerbridge
et Outerbridge’i modifitseeritud skaala
fi modifioitu Outerbridge-luokitus
ga Scála Outerbridge Mionathraithe
it classificazione di Outerbridge modificata
mt Skala Modifikata ta' Outerbridge
pl zmodyfikowana skala Outerbridge'a , zmodyfikowana skala chondromalacji wg Outerbridge'a
pt escala de Outerbridge modificada
ro scala Outerbridge modificată
sk modifikovaná Outerbridgova stupnica
sv modifierade Outerbridge-skalan

---

Več ... Presis sl

motati se po glavi

(glagol)
en buzz around head, rattle around head

---

Več ... IATE sl

načelo, po katerem plača skupnost

ENVIRONMENT
da princippet om, at samfundet betaler
de Gemeinlastprinzip
el αρχή "η κοινότητα πληρώνει"
en community-pays principle
es principio de pago comunitario
fi yhteiskunta maksaa -periaate
fr principe de paiement communautaire
ga prionsabal 'an pobal a íocann'
it principio per cui la comunità paga
nl het vervuiler-betaalt-principe
pt princípio do pagador comunitário
sv principen om att samhället betalar

---

Več ... davki sl

načêlo obdavčítve po víru

načelo, po katerem so v obdavčitev zajeti le dohodki, pridobljeni v državi, v kateri davčni zavezanec ni davčni rezident
enprinciple od territorial taxation, source principle of taxation
hrnačelo izvora

---

Več ... IATE sl

način po sistemu visoke varnosti

Information technology and data processing
bg режим с общо ниво
cs mód s nejvyšší úrovní
da system high
de Modus "System-high"
el υψηλό επίπεδο ασφαλείας
en system-high mode , system-high security mode of operation
es modo unificado a nivel superior , nivel máximo del sistema
et diferentsiaalse ülaturbe režiim
fi korkean turvallisuustason toimintatapa
fr mode dominant
ga modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
hu domináns üzemmód
it funzionamento predominante , modo predominante
lt aukšto lygio sistemos režimas
lv sistēmiskais režīms
mt mod system-high
nl system-highmodus
pl tryb systemowo-podwyższony
pt modo de alta segurança , modo elevado
ro mod de nivel înalt
sk režim vysokej bezpečnosti
sv högnivåsäkerhet

---