Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lotnisko zapasowe po starcie
bg
запасно летище при излитане
cs
náhradní letiště při vzletu
da
alternativ startflyveplads
de
Startausweichflugplatz
el
εναλλακτικό αεροδρόμιο απογείωσης
en
take-off alternate
es
alternativo de despegue
et
stardi varulennuväli
fi
lähtövaralentopaikka
fr
aérodrome de dégagement au décollage
it
aeroporto alternato al decollo
lt
kilimo atsarginis
nl
take-off-uitwijkhaven
pt
alternativo de descolagem
ro
aerodrom de rezervă la decolare
sk
náhradné letisko pri vzlete
,
záložné letisko
sv
startalternativ
monitorovanie po umiestnení na trh
da
kontrol efter markedsføringen
de
Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
παρακολούθηση της πορείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία
en
post-market monitoring
es
control en la fase de poscomercialización
fr
contrôle de post-commercialisation
it
controllo dopo la commercializzazione
,
monitoraggio successivo all'immissione in commercio
nl
controle na toelating op de geneesmiddelenmarkt
pt
controlo de pós-comercialização
ro
monitorizare după introducerea pe piață
Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
Financing and investment
Insurance
bg
отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви
da
negativ genkøbspåvirkning
de
negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
αρνητική τάση ακυρωσιμότητας
en
negative surrender strain
es
limitación de rescate negativa
et
negatiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
negatiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat négatif
ga
brú diúltach géilliúna
hr
negativan pritisak otkupa
hu
negatív visszavásárlási különbözet
it
differenza negativa del valore di riscatto
,
flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
lt
neigiamas išpirkimo skirtumas
lv
negatīva atpirkuma starpība
mt
differenza negattiva tal-valur ta' ċediment
nl
negatieve surrender strain
pl
ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate negativo
ro
cost de răscumpărare negativ
sk
záporné zaťaženie z odkupov
sl
negativni izkupiček zaradi prekinitev
sv
negativ återköpsbelastning
ocena potrzeb po klęsce żywiołowej
Deterioration of the environment
el
PDNA
,
εκτίμηση των αναγκών που πραγματοποιείται μετά την καταστροφή
en
PDNA
,
post disaster needs assessment
fr
PDNA
,
évaluation des besoins après la catastrophe
,
évaluation des besoins post-désastre
ga
PDNA
,
measúnú ar riachtanais iarthubaiste
lt
poreikių po nelaimės vertinimas
pl
PDNA
,
pt
avaliação das necessidades pós-catástrofe
ro
evaluare a nevoilor postdezastru
ograniczenia co do przenoszenia po dniu nabycia uprawnień
Accounting
en
post-vesting transfer restriction
ga
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
hu
megszolgálás utáni átruházási korlátozás
mt
restrizzjoni fuq trasferiment wara l-vestiment
ro
restricții de transfer după intrarea în drepturi
osad po zdekantowanym oleju
Oil industry
bg
масло, съдържащо катализаторни частици
cs
ropný dekantovaný kal
,
slurry olej
da
opslæmmet olie
de
Schlammöl
el
αποχυθείσα υδαρή ιλύς
en
decant oil sludge
,
decanted oil sludge
,
slurry oil
es
aceite decantado
,
lodo de aceite decantado
et
õline püdelik
fi
pohjaöljy
fr
boues huileuses décantées
,
slurry
hr
mulj dekantiranog ulja
it
fanghi di olio decantato
,
liquami di olio decantato
lv
nogulsnējušās dūņas
mt
sospensjoni magħquda ta' żejt dikantat
pl
szlam po zdekantowanym oleju
pt
lama de óleo decantado
,
óleo decantado
ro
petrol de tip „nămol (slurry)”
,
slurry
sk
kal zbavený ropných látok
sl
gošča dekantiranega olja
sv
dekanterat oljeslam
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmožnost zagona brez ...
plotas po kreive
bg
площ под кривата
cs
AUC
,
plocha pod křivkou
da
AUC
,
areal under graf
,
areal under kurven
de
Bereich unterhalb der Kurve
el
ΠΚΚ
,
περιοχή κάτωθι της καμπύλης
en
AUC
,
area under the curve
,
plasma concentration-time curve
es
ABC
,
área bajo la curva
fi
AUC-arvo
,
käyrän alle jäävä pinta-ala
fr
SSC
,
aire comprise sous la courbe
,
surface sous la courbe
,
surface sous-tendue par la courbe
ga
AUC
,
achar faoin gcuar
it
AUC
,
area sotto la curva
,
area sotto la curva di concentrazione plasmatica - tempo
lv
AUC
,
laukums zem līknes
mt
AUC
,
erja taħt il-kurva
nl
gebied onder de plasmaverdwijningskromme
pl
pole pod krzywą
pt
AUC
,
superfície abrangida pela curva
,
área sob a curva
ro
ASC
,
aria de sub curbă
sk
AUC
,
plocha pod krivkou
sl
območje pod krivuljo
Dostopnost