Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zmogljivost za prenos energije po cevovodu
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
energitransportkapacitet
de
Energie-Transportkapazität der Pipeline
en
energy transport capacity of the pipeline
es
capacidad de transporte de energía
fi
putken energiansiirtoteho
fr
capacité de transport d'énergie
it
capacità di trasporto dell'energia
,
capacità massima di trasmissione d'energia
nl
energietransportcapaciteit van de pijpleiding
pt
capacidade de transporte de energia
sv
gasledningens effektvärde
,
gasledningens energitransportkapacitet
zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
LAW
en
against whose decisions there is no judicial remedy under national law
fr
décisions qui ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel interne
pl
którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hr
nakon stavljanja lijeka u promet
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
(po)godzenie obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym
Rights and freedoms
Social affairs
da
forening af familieliv og arbejdsliv
,
sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv
de
Einklang von Familien- und Berufsleben
,
Verknüpfung von Familien- und Berufsleben
en
reconciling family and professional life
es
conciliación de la vida familiar y laboral
,
conciliación de la vida familiar y profesional
et
pere- ja tööelu ühitamine
fi
perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
fr
articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle
,
conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
it
conciliazione della vita familiare e della vita professionale
nl
combineren van gezins- en beroepsleven
,
combineren van werk en gezin
,
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
sk
zosúladenie rodinného a pracovného života
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ((...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje).
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
aço em pó
Iron, steel and other metal industries
da
stålpulver
de
Stahlpulver
el
σκόνη χάλυβα
en
steel powder
es
polvo de acero
fr
poudre d'acier
it
polvere d'acciaio
nl
poeder van staal
acoplamento com pó magnético
Mechanical engineering
da
magnetisk pulverkobling
de
Magnetpulverkupplung
el
σύζευξη μαγνητικής σκόνης
en
magnetic powder coupling
es
acoplamiento de polvo magnético
fi
magneettipulverikytkin
,
sähkömagneettinen jauhekytkin
fr
coupleur à poudre
it
giunto a polvere magnetica
nl
magneetpoederkoppeling
sv
magnetisk pulverkoppling
açúcar em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr moučka
da
flormelis
de
Puderzucker
,
Staubzucker
el
ζάχαρη άχνη
en
icing sugar
es
azúcar glacé
et
tuhksuhkur
fi
tomusokeri
fr
sucre glace
,
sucre impalpable
ga
siúcra reoáin
it
zucchero impalpabile
lv
pūdercukurs
mt
zokkor fin tal-ġelu
,
zokkor tal-icing
nl
poedersuiker
pl
cukier puder
pt
açúcar impalpável
sl
sladkor v prahu
adesividade do pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderets hæfteevne
,
pudderets klæbeevne
de
Haftfähigkeit des Stäubemittels
el
προσκολλητικότητα σκόνης
en
dust adhesiveness
es
adhesividad del polvo
fr
adhésivité de la poudre
it
adesività della polvere
nl
kleefkracht van het poeder
adubo em pó
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pulverformet gødning
de
pulverförmiger Dünger
,
stäubender Dünger
el
λίπασμα σε σκόνη
en
powdered fertilizer
es
abono en polvo
fr
engrais en poudre
it
concime polverulento
nl
kunstmest in poedervorm
sv
gödsel i pulverform
Dostopnost