Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maçarico para lavagem a pó
Iron, steel and other metal industries
da
pulverpudsningsbrænder
de
Brenner fuer das Pulverputzen
el
φλογοαυλός καθαρισμού με σκόνη
en
powder washing blowpipe
,
powder washing burner
,
powder washing torch
es
soplete para lavar con polvo
fi
jauhepuhdistuspoltin
fr
chalumeau de lavage à la poudre
it
cannello per il lavaggio alla polvere
nl
brander voor poederwassen
sv
pulverputsbrännare
máquina de aplicação de pó
Mechanical engineering
da
pudringsmaskine
de
Pudermaschine
el
μηχανή επικονιώσεως
,
μηχανή επιπάσεως
en
chalking machine
,
dusting machine
es
máquina para empolvar
fi
puuteroimiskone
fr
machine à talquer
nl
poedermachine
,
poederverstuiver
,
talkapparaat
,
talkinrichting
,
talkmachine
sv
pudringsmaskin
máquina de projeção de pó
de
Lackgießmaschine
el
Mηχάνημα επιχρωματίσματος υαλοπίνακα
en
curtain machine
es
máquina de proyección de polvo
fi
valulakkauskone
fr
machine rideau
,
épandeuse
it
spanditrice
nl
gordijnemailleermachine
sv
maskin för ridåmålning
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
material de aplicação de pó
da
pudringsmiddel
de
Pudermittel
el
υλικό επικονιώσεως
,
υλικό επιπάσεως
en
dusting material
es
material para empolvar
fi
puuterointiaine
fr
matériau pour poudrer
nl
poedermiddel
sv
pudringsmedel
metal de adição em pó
Iron, steel and other metal industries
da
lod i pulverform
de
Lotpulver
el
μέταλλο συγκόλλησης σε σκόνη
en
powdered filler metal
es
metal de aportación en polvo
fi
juotejauhe
fr
métal d'apport en poudre
it
metallo d'apporto in polvere
nl
poedersoldeer
sv
lod i pulverform
,
pulverlod
Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
Accounting
da
nationalindkomst (i markedspriser)
de
Nationaleinkommen (zu Marktpreisen)
el
εθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)
en
national income (at market prices)
es
renta nacional (a precios de mercado)
fi
kansantulo (markkinahintaan)
fr
revenu national (aux prix du marché)
it
reddito nazionale (ai prezzi di mercato)
lt
nacionalinės pajamos (rinkos kainomis)
nl
nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
pt
rendimento nacional (a preços de mercado)
sv
nationalinkomst (till marknadspris)
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
nata de leite em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
flødepulver
de
Sahne-/Rahmpulver
el
κρέμα γάλακτος σε σκόνη
en
cream milk powder
es
nata en polvo
fi
maitojauhe kermasta
fr
crème de lait en poudre
it
crema di latte in polvere
nl
room in poedervorm
sv
gräddpulver
Dostopnost