Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fluxo em pó
Iron, steel and other metal industries
da
flus i pulverform
de
pulverfoermiges Flussmittel
el
συλλίπασμα σε σκόνη
en
powdered flux
es
decapante en polvo
,
desoxidante en polvo
fi
juoksutejauhe
fr
flux en poudre
it
flusso in polvere
nl
poedervormig vloeimiddel
sv
fluss i pulverform
,
pulverfluss
galinė apsauga nuo palindimo po transporto priemone
bg
задна защита срещу вклиняване
da
beskyttelse bagtil mod underkøring
de
hinterer Unterfahrschutz
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
en
RUP
,
rear underride protection
,
rear underrun protection
es
dispositivo antiempotramiento
,
protección trasera contra el empotramiento
et
tagumine allasõidutõke
fr
protection arrière contre l'encastrement
ga
fobharra cosanta ar cúl
hu
hátsó aláfutásgátló
it
protezione antincastro posteriore
lv
pakaļējais apakšsargs
,
pakaļējā apakšaizsardzība
mt
protezzjoni tal-qiegħ fuq wara
nl
beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
pt
RUP
,
proteção à retaguarda contra o encaixe
ro
dispozitiv de protecție antiîmpănare spate
sl
zaščita pred podletom od zadaj
sv
bakre underkörningsskydd
gamme PO
Information technology and data processing
da
mellembølgebånd
,
mellembølgeområde
de
Mittelwellenbereich
el
περιοχή μεσαίων συχνοτήτων
en
MW band
,
medium-wave band
es
banda de OM
,
banda de ondas medias
fi
keskiaaltokaista
fr
bande des petites ondes
,
gamme des petites ondes
it
banda OM
,
banda delle onde medie
nl
middengolfband
sv
MV
,
MV-band
,
mellanvågsband
geografický nesoulad mezi nabídkou pracovních sil a poptávkou po nich
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
bg
географско несъответствие
cs
geografická nerovnováha na trhu práce
,
da
geografisk mismatch
de
geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage
,
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
el
γεωγραφική αναντιστοιχία
en
geographic mismatch
,
geographical mismatch
es
desajuste geográfico
et
geograafiline mittevastavus
fi
maantieteellinen työvoiman kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation géographique
ga
mí-oiriúint gheografach
,
mí-oiriúnú geografach
hu
a munkaerő-kínálat és -kereslet közötti térbeli összhang hiánya
it
squilibrio geografico
lt
geografinė darbo gebėjimų neatitiktis
lv
ģeogrāfiskā neatbilstība
mt
skwilibriju ġeografiku
nl
geografische mismatch
pl
niedopasowanie geograficzne
pt
desajustamento geográfico
ro
neconcordanță geografică
,
necorelare geografică
sl
geografska neusklajenost
sv
geografisk missmatchning
granulometria do pó
Iron, steel and other metal industries
da
pulverets kornstørrelsefordeling
de
Kornverteilung des Spritzpulvers
el
κατανομή των κόκκων της σκόνης ψεκασμού
en
particle size distribution
es
granulometría del polvo
fi
jauheen raekoko
fr
granulométrie de la poudre
it
granulometria della polvere
nl
granulometrie van het poeder
,
korrelverdeling van het poeder
sv
kornstorleksfördelning
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
guarda-pó
de
Staubmantel
el
ένδυμα κατά της σκόνης
,
ένδυμα που φοριέται κατά το ξεσκόνισμα
en
dust-coat
es
guardapolvo
fr
cache-poussière
,
pare-poussière
it
spolverina
nl
stofjas
hodnocení po uvedení do provozu
bg
СЕО
,
следексплоатационна оценка
da
POE
,
post-occupancy evaluation (evaluering af bygninger efter ibrugtagning)
de
POE
,
Post Occupancy Evaluation
el
αξιολόγηση μετά την εγκατοίκηση
en
POE
,
post-occupancy evaluation
es
evaluación postocupación
et
hindamine pärast hoone kasutuselevõttu
fi
POE
,
käyttöönoton jälkeinen arviointi
fr
évaluation de la fonctionnalité après emménagement
it
valutazione post-abitativa
lt
gyvenamojo pastato įvertinimas
pt
avaliação pós-ocupação
sk
hodnotenie budovy po začatí užívania
imissão de pó
ENVIRONMENT
da
støvimmision
de
Staubimmission
el
πρόσληψη (κατακάθιση) σκόνης
en
dust immission
es
emisión de polvo
fi
pölyimmissio
fr
immission de poussière
it
immissione di polvere
nl
stofuitstoot
,
stofuitworp/-uitstoot/-emmissie
pt
imissões de poeiras
sv
dammimmission
inalador de pó seco
Health
da
pulverinhalator
de
Pulverinhalator
el
ΕΞΚ
,
εισπνευστήρας ξηράς κόνεως
en
DPI
,
dry powder inhaler
es
inhalador de polvo seco
fi
inhalaatiojauhevalmiste
fr
inhalateur de poudre sèche
it
inalatore a polvere secca
nl
DPI
,
poederinhalator
sv
pulverinhalator
Dostopnost