Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misturador de pó de carvão com aglutinantes
da
maskine til blanding af kulstøv med bindemidler
de
Maschine zum Mischen von Kohlenstaub mit Bindemitteln
el
μηχανή ανάμειξης της ανθρακόσκονης με συνδετικές ύλες
en
machine for mixing coal dust with binding substances
es
máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
fr
machine à mélanger le poussier de charbon à des liants
it
macchina per mescolare la polvere di carbone agli agglomeranti
nl
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen
MM-PO
en
Committee of Experts on Media Policy
,
fr
Comité d'experts sur la politique en matière de média
,
MM-PO
it
Comitato di esperti sulla politica in materia di mezzi di comunicazione
,
MM-PO
molde para fritagem de metais em pó
Iron, steel and other metal industries
da
form til sintring af metalpulver
de
Form zum Sintern von Metallpulver
el
μήτρα για την θερμοσυσσωμάτωση των μετάλλων σε σκόνη
en
mould for sintering metal powders
es
molde para sinterizar metales en polvo
fr
moule pour le frittage des métaux en poudre
it
forma per la sinterizzazione dei metalli in polvere
nl
vorm voor het sinteren van metaalpoeder
monitorovanie po umiestnení na trh
da
kontrol efter markedsføringen
de
Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
παρακολούθηση της πορείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία
en
post-market monitoring
es
control en la fase de poscomercialización
fr
contrôle de post-commercialisation
it
controllo dopo la commercializzazione
,
monitoraggio successivo all'immissione in commercio
nl
controle na toelating op de geneesmiddelenmarkt
pt
controlo de pós-comercialização
ro
monitorizare după introducerea pe piață
Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
Accounting
da
nationalindkomst (i markedspriser)
de
Nationaleinkommen (zu Marktpreisen)
el
εθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)
en
national income (at market prices)
es
renta nacional (a precios de mercado)
fi
kansantulo (markkinahintaan)
fr
revenu national (aux prix du marché)
it
reddito nazionale (ai prezzi di mercato)
lt
nacionalinės pajamos (rinkos kainomis)
nl
nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
pt
rendimento nacional (a preços de mercado)
sv
nationalinkomst (till marknadspris)
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
nata de leite em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
flødepulver
de
Sahne-/Rahmpulver
el
κρέμα γάλακτος σε σκόνη
en
cream milk powder
es
nata en polvo
fi
maitojauhe kermasta
fr
crème de lait en poudre
it
crema di latte in polvere
nl
room in poedervorm
sv
gräddpulver
negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
Financing and investment
Insurance
bg
отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви
da
negativ genkøbspåvirkning
de
negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
αρνητική τάση ακυρωσιμότητας
en
negative surrender strain
es
limitación de rescate negativa
et
negatiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
negatiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat négatif
ga
brú diúltach géilliúna
hr
negativan pritisak otkupa
hu
negatív visszavásárlási különbözet
it
differenza negativa del valore di riscatto
,
flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
lt
neigiamas išpirkimo skirtumas
lv
negatīva atpirkuma starpība
mt
differenza negattiva tal-valur ta' ċediment
nl
negatieve surrender strain
pl
ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate negativo
ro
cost de răscumpărare negativ
sk
záporné zaťaženie z odkupov
sl
negativni izkupiček zaradi prekinitev
sv
negativ återköpsbelastning
neto domaći proizvod po tržišnim cijenama
Accounting
da
NNP
,
nettonationalprodukt i markedspriser
de
NIP
,
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen
el
ΚΕγχΠ
,
καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
en
NDP
,
net domestic product at market prices
es
PIN
,
producto interior neto a precios de mercados
fi
NKT
,
markkinahintainen nettokansantuote
fr
PIN
,
produit intérieur net aux prix du marché
hr
NDP
,
it
prodotto interno netto (PIN) ai prezzi di mercato
lt
grynasis vidaus produktas rinkos kainomis
mt
prodott domestiku nett bil-prezzijiet tas-suq
nl
NBP
,
netto binnenlands product tegen marktprijzen
pt
PIBpm
,
produto interno líquido a preços de mercado
sv
NNP
,
Nettonationalprodukten till marknadspris
Dostopnost