Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numérotation au clavier sur le PO
da
trykknopopkald til lokalapparater
de
Tastwahl zu den Nebenstellen
el
επιλογή με πληκτρολόγιο προς σταθμούς
en
pushbutton dialing to stations
,
pushbutton dialling to stations
es
marcación por teclado a las estaciones
fi
näppäinvalinta alaliittymiin
fr
numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
,
it
composizione da tastiera di numero telefonico di stazione
nl
druktoetskiezen naar toestellen
pt
marcação por teclado das extensões
sv
påringning med knapp till anknytning
nuvem de pó
Chemistry
da
støvsky
de
Staubwolke
el
κονιορτός
en
dust-cloud
es
nube de polvo
fr
nuage de poussière
,
poussière en suspension
it
nube di polvere
nl
stofwolk
nuvem de pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
puddersky
de
Staubschwaden
,
Staubwolke
el
σύννεφο σκόνης
en
cloud of dust particles
,
dust cloud
es
nube de polvo
fr
nuage de poudre
it
nuvolo di polvere
nl
poederwolk
opakované vyrastanie výhonkov po zbere drevnej masy
Natural environment
da
sætte skud
,
sætte stødskud
de
ausschlagen
el
Αναβλαστάνω από τη ρίζα
en
coppice
,
resprout
es
brotar
,
brotar de cepa
,
echar brotes
,
rebrotar
,
retoñar
et
paljunema kännuvõsust
,
võrseid ajama
fi
vesametsän kasvatus
,
vesoa
fr
rejeter
ga
atheascair
,
athphéac
it
ceduare
lt
atželdinti
nl
uitlopen
,
uitstoelen
pt
rebentamento de touça
,
rebentar
,
renovar
sk
drevinové plantážové energetické porasty
,
sv
skjuta skott
opcja po cenie
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
ga
ag an airgead
hr
pri novcu
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
lv
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
mt
bl-istess valur
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
osad po zdekantowanym oleju
Oil industry
bg
масло, съдържащо катализаторни частици
cs
ropný dekantovaný kal
,
slurry olej
da
opslæmmet olie
de
Schlammöl
el
αποχυθείσα υδαρή ιλύς
en
decant oil sludge
,
decanted oil sludge
,
slurry oil
es
aceite decantado
,
lodo de aceite decantado
et
õline püdelik
fi
pohjaöljy
fr
boues huileuses décantées
,
slurry
hr
mulj dekantiranog ulja
it
fanghi di olio decantato
,
liquami di olio decantato
lv
nogulsnējušās dūņas
mt
sospensjoni magħquda ta' żejt dikantat
pl
szlam po zdekantowanym oleju
pt
lama de óleo decantado
,
óleo decantado
ro
petrol de tip „nămol (slurry)”
,
slurry
sk
kal zbavený ropných látok
sl
gošča dekantiranega olja
sv
dekanterat oljeslam
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
ouro em pó
Iron, steel and other metal industries
da
guld for indpudring
de
Pudergold
,
Staubgold
el
χρυσόσκονη
en
powdered gold
es
oro en polvo
fi
kultapulveri
,
puuterikulta
fr
OR en poudre
it
polvere d'oro
nl
poedergoud
,
stofgoud
sv
puderguld
ovos em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørrede æg
,
æggepulver
de
Eipulver
,
Trockenei
,
getrocknete Eier
,
getrocknetes Vollei
el
αβγά σε σκόνη
,
αφυδατωμένα αβγά
,
ωά σε σκόνη
en
dehydrated eggs
,
dried eggs
,
egg powder
,
whole egg-powder
es
huevos deshidratados en polvo
fi
munajauhe
fr
oeufs en poudre
it
uova essiccate
,
uova in polvere
nl
eierpoeder
,
eierpoeier
,
gedroogd heelei
sv
äggpulver
Dostopnost