Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dodatno spričevalo Skupnosti za plovbo po celinskih plovnih poteh
bg
допълнително удостоверение на Общността за вътрешно корабоплаване
cs
dodatečné osvědčení Společenství plavidla vnitrozemské plavby
da
supplerende fællesskabscertifikat for sejlads på vandveje
de
zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe
el
συμπληρωματικό κοινοτικό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
supplementary Community inland navigation certificate
es
certificado comunitario suplementario de navegación interior
et
täiendav ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus
fr
certificat communautaire supplémentaire pour bateaux de la navigation intérieure
it
certificato supplementare comunitario per la navigazione interna
lt
papildomas Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatas
lv
Kopienas papildu iekšējās kuģošanas sertifikāts
mt
ċertifikat Komunitarju supplimentari ta' navigazzjoni interna
nl
aanvullend communautair binnenvaartcertificaat
pl
uzupełniające wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej
pt
certificado comunitário suplementar para embarcações de navegação interior
ro
certificat comunitar suplime...
dodatno spričevalo Unije za plovbo po celinskih plovnih poteh
bg
допълнително свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза
cs
dodatečné osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby
da
supplerende EU-certifikat for sejlads på indre vandveje
de
zusätzliches Unionszeugnis für Binnenschiffe
el
συμπληρωματικό ενωσιακό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
supplementary Union inland navigation certificate
es
certificado suplementario de navegación interior de la Unión
et
täiendav liidu siseveelaeva sõidukõlblikkuse tunnistus
fr
certificat de l'Union supplémentaire pour bateaux de navigation intérieure
it
certificato supplementare dell’Unione per la navigazione interna
lt
papildomas Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikatas
lv
Savienības papildu iekšējās kuģošanas sertifikāts
mt
ċertifikat supplimentari tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna
nl
aanvullend EU-binnenvaartcertificaat
pl
uzupełniające unijne świadectwo zdolności żeglugowej
pt
certificado suplementar de navegação interior da União
ro
certificat suplimentar de navigație interioară al Uniunii
sk
doplnkové osvedčenie Ú...
določena točka po vzletu
bg
DPATO
,
дефинирана точка след излитането
cs
DPATO
,
definovaný bod po vzletu
de
definierter Punkt im Abflug
el
DPATO
,
καθορισμένο σημείο μετά την απογείωση
en
DPATO
,
defined point after take-off
es
punto definido después de despegue
et
stardi kriitiline punkt
fi
DPATO
,
määritelty piste lentoonlähdön jälkeen
fr
PDAD
,
point défini après le décollage
it
punto definito dopo il decollo
lt
nustatytasis taškas po pakilimo
mt
DPATO
,
punt iddefinit wara t-tlugħ
pl
DPATO
,
wymagana długość startu przerwanego
,
zdefiniowany punkt po starcie
pt
ponto definido após a descolagem
ro
DPATO
,
punct definit după decolare
sk
stanovený bod po vzlete
sl
DPATO
,
sv
DPATO
,
angiven punkt efter start
družba, ki deluje po načelu vzajemnosti
Insurance
bg
взаимоспомагателна асоциация
da
gensidiglignende forening
,
gensidiglignende sammenslutning
de
Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet
,
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft
,
nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft
en
mutual-type association
et
vastastikust tüüpi kindlustusandja
fi
keskinäistä yhtiötä tai yhdistystä vastaava yhteisö
,
keskinäistä yritystä vastaava yritys
fr
société à forme mutuelle
ga
comhlachas de chineál frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
società a forma mutua
,
società a forma mutualistica
lt
savidraudos tipo draugija
mt
assoċjazzjoni ta' tip mutwu
pl
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności
pt
sociedade sob a forma mútua
ro
asociație de tip mutual
epidemiološka metoda za varnostne študije po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
bg
епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
cs
epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti
da
epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse
de
epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
el
επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας
en
epidemiological method for a post-authorisation safety study
es
método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä
fr
méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
hr
epidemiološka metoda za ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon izdavanja odobrenja za stavljanje u promet
hu
járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
it
metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezz...
Evropski sporazum o nekaterih vidikih organizacije delovnega časa za prevoz po celinskih plovnih poteh
Organisation of work and working conditions
cs
Evropská dohoda o úpravě některých aspektů úpravy pracovní doby v odvětví vnitrozemské vodní dopravy
de
Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä
fr
accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
it
accordo europeo concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro nel trasporto per vie navigabili interne
lt
Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų
lv
Eiropas Nolīgums par konk...
faza po izdaji mnenja
bg
период след получаване на становище
cs
fáze po přijetí stanoviska
da
fase efter afgivelse af udtalelse
de
Nach-Gutachten-Phase
,
Phase nach Annahme des Gutachtens
el
στάδιο μετά τη γνώμη
en
post-opinion phase
es
fase posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne faas
fi
lausunnon antamisen jälkeinen vaihe
fr
phase après avis
hr
razdoblje nakon izdavanja mišljenja
hu
a vélemény kiadását követő időszak
it
fase successiva all'emissione del parere
lt
etapas po nuomonės pateikimo
lv
posms pēc atzinuma sniegšanas
mt
fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni
nl
fase na vaststelling van het advies
pl
etap po wydaniu opinii
pt
fase posterior à emissão do parecer
ro
faza ulterioară formulării avizului
sk
obdobie po vydaní stanoviska
sv
fas efter yttrande
glasovanje po delih
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sv
delad omröstning
Globalna kampanja za svobodo izražanja po členu 19
Rights and freedoms
bg
Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение
cs
Článek 19 - Celosvětová kampaň za svobodu projevu
da
Article 19, Global Campaign for Free Expression
el
Διεθνές Κέντρο κατά της Λογοκρισίας
en
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
,
International Centre Against Censorship - Article 19
es
Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión
,
Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura
et
tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19
,
üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19
fi
Article 19
,
Article 19, Global Campaign for Free Expression
fr
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression
,
Article 19, centre international contre la censure
ga
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
hu
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
lt
Tarptautinis kovos su cenzūra centras „Article 19“
,
Visuotinė kampanija u...
hladilnik po Allihnu
Chemistry
bg
обратен хладник с балони
,
хладник на Allihn
cs
Allihnův chladič
,
kuličkový chladič
da
kugle på destillationsrør
,
kugle på svalerør
de
Allihnkühler
,
Kugelkühler
el
βολβοειδής ψυκτήρας
,
ψυκτήρας Allihn
en
Allihn condenser
,
bulb condenser
es
refrigerante de bolas
et
kuuljahuti
,
reservuaariga kondensaator
fi
pallojäähdytin
fr
réfrigérant d'Allihn
,
réfrigérant à boules
ga
comhdhlúthadán Allihn
,
comhdhlúthadán bolgáin
hu
gömbös kondenzátor
it
refrigerante Allihn
,
refrigerante a bolle
lt
rutulinis kondensatorius
lv
Allina dzesinātājs
,
lodveida dzesinātājs
mt
kondensatur ta' Allihn
nl
Allihn-koeler
,
bolkoeler
pl
chłodnica kulkowa
pt
refrigerante de bolas
ro
refrigerent Allihn
sk
Allihov chladič
,
guličkový chladič podľa Allihna
sv
Allihn-kylare
,
kulkylare
Dostopnost