Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ((...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje).
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
aço em pó
Iron, steel and other metal industries
da
stålpulver
de
Stahlpulver
el
σκόνη χάλυβα
en
steel powder
es
polvo de acero
fr
poudre d'acier
it
polvere d'acciaio
nl
poeder van staal
acoplamento com pó magnético
Mechanical engineering
da
magnetisk pulverkobling
de
Magnetpulverkupplung
el
σύζευξη μαγνητικής σκόνης
en
magnetic powder coupling
es
acoplamiento de polvo magnético
fi
magneettipulverikytkin
,
sähkömagneettinen jauhekytkin
fr
coupleur à poudre
it
giunto a polvere magnetica
nl
magneetpoederkoppeling
sv
magnetisk pulverkoppling
açúcar em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr moučka
da
flormelis
de
Puderzucker
,
Staubzucker
el
ζάχαρη άχνη
en
icing sugar
es
azúcar glacé
et
tuhksuhkur
fi
tomusokeri
fr
sucre glace
,
sucre impalpable
ga
siúcra reoáin
it
zucchero impalpabile
lv
pūdercukurs
mt
zokkor fin tal-ġelu
,
zokkor tal-icing
nl
poedersuiker
pl
cukier puder
pt
açúcar impalpável
sl
sladkor v prahu
adesividade do pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderets hæfteevne
,
pudderets klæbeevne
de
Haftfähigkeit des Stäubemittels
el
προσκολλητικότητα σκόνης
en
dust adhesiveness
es
adhesividad del polvo
fr
adhésivité de la poudre
it
adesività della polvere
nl
kleefkracht van het poeder
adubo em pó
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pulverformet gødning
de
pulverförmiger Dünger
,
stäubender Dünger
el
λίπασμα σε σκόνη
en
powdered fertilizer
es
abono en polvo
fr
engrais en poudre
it
concime polverulento
nl
kunstmest in poedervorm
sv
gödsel i pulverform
adubo em pó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningspulver
de
mehlartiger Dünger
,
staubförmiger Dünger
el
λίπασμα σε μορφή σκόνης
en
powder fertilizer
es
abono en polvo
,
abono pulverulento
fr
engrais en poudre
,
engrais pulvérulent
it
concime in polvere
,
concime polverulento
nl
poedervormige meststof
pt
adubo pulverulento
Agenda rozwoju po 2015 roku
de
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
,
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lt
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
aglomerante de mat em pó
de
trockener Mattenbinder
el
Ξηρά σύνδεση με σκόνη
en
powder binder
es
aglomerante de mat en polvo
,
ligante de mat en polvo
fi
jauhemainen sideaine
fr
liant de mat en poudre
it
legante per mat in polvere
nl
poedervormig bindmiddel
pt
ligante de mat em pó
sv
pulverbindemedel
akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’U...
Dostopnost