Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homologacija po delih
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
поетапно одобрение на типа
cs
postupné schválení typu
da
trinvis typegodkendelse
de
Mehrphasen-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου σε διαδοχικά στάδια
en
step-by-step type-approval
es
homologación de tipo por etapas
fi
asteittainen tyyppihyväksyntä
fr
réception par type par étapes
ga
cineálcheadú céim ar chéim
it
omologazione a tappe
lt
laipsniškas tipo patvirtinimas
lv
pakāpeniska tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip pass pass
nl
stapsgewijze typegoedkeuring
pl
homologacja typu krok po kroku
pt
homologação multifaseada
ro
omologare de tip treptată
sv
typgodkännande i flera steg
indukcija po lokalni aplikaciji
en
topical induction application
et
paikne induktsioonkokkupuude
,
paikne indutseeriv aplikatsioon
fr
application topique d'induction
ga
forchur logánta ionduchtúcháin
hu
helyi indukciós alkalmazás
it
applicazione topica di induzione
lt
indukcinė aplikacija ant odos
lv
pārbaude uz ādas
mt
applikazzjoni topika ta' induzzjoni
pl
faza indukowania
pt
aplicação tópica de indução
ro
aplicare topică de inducție
sk
miestna indukčná aplikácia
,
topická indukčná aplikácia
,
topická vyvolávacia aplikácia
sl
indukcija po topični aplikaciji
izterjati plačila po terjatvah
FINANCE
da
inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs (og lignende vanskelige situationer)
,
inddrivelse af forfaldne fordringer
en
collect receivable payments
ga
bailigh íocaíocht infhála
,
cruinnigh íocaíocht infhaighte
mt
ġbir ta’ pagamenti ta’ riċevibbli
pl
ściąganie wierzytelności
pt
cobrar montantes devidos
izterjava dolga po instrumentu
FINANCE
Financial institutions and credit
da
inddrivelse i forbindelse med instrumentet
en
collecting on the instrument
ga
bailiú ar an ionstraim
,
cruinniú ar an ionstraim
mt
ġbir fuq l-istrument
pl
inkaso w ramach instrumentu
,
pobór należności w ramach instrumentu
,
windykacja w ramach instrumentu
pt
cobrança do instrumento
sl
izterjava posamezne izpostavljenosti
izterjava plačil po terjatvah v primerih, ko kreditojemalci zamujajo s plačili ali postanejo neplačniki
FINANCE
da
inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs (og lignende vanskelige situationer)
,
inddrivelse af forfaldne fordringer i nødsituationer
en
collecting receivable payments in distressed situations
ga
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
mt
ġbir ta’ pagamenti ta’ reċivibbli f’sitwazzjonijiet diffiċli
pl
ściąganie wierzytelności w przypadku niekorzystnych warunków
,
ściąganie wierzytelności w przypadku trudności finansowych
pt
cobrança dos montantes devidos em situações difíceis
kazalnik povpraševanja po zdravljenju
bg
индикатор за търсенето на лечение
,
показател за търсене на лечение
cs
indikátor žádostí o léčbu
da
indikator for behandlingsefterspørgsel
de
Indikator Behandlungsnachfrage
el
δείκτης αίτησης θεραπείας
en
treatment demand indicator
es
indicador de demanda de tratamiento
et
ravinõudluse mõõdik
,
ravinõudluse näitaja
fi
hoidon kysynnän indikaattori
fr
indicateur de la demande de traitement
ga
táscaire ar éileamh ar chóireáil
hr
pokazatelj zahtjeva za liječenjem
hu
kezelési igény indikátor
it
indicatore della domanda di trattamento
lt
gydymo paslaugų poreikio rodiklis
lv
ārstniecības pieprasījuma rādītājs
mt
indikatur tad-domanda għall-kura
nl
indicator behandelvraag
,
indicator hulpvraag
pl
wskaźnik zgłaszalności do leczenia
pt
indicador da procura de tratamento
ro
indicatorul cererii de tratament
sk
ukazovateľ dopytu po liečbe
sv
indikator för behandlingsbegäran
kemijska potreba po kisiku
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
COD
,
химична потребност от кислород
cs
CHSK
,
COD
,
chemická spotřeba kyslíku
da
COD
,
KI
,
kemisk iltforbrug
de
CSB
,
chemischer Sauerstoffbedarf
el
COD
,
χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
en
COD
,
chemical oxygen demand
es
DQO
,
demanda química de oxígeno
,
exigencia química de oxígeno
,
exigencias químicas de oxígeno
et
KHT
,
keemiline hapnikutarve
fi
COD
,
kemiallinen hapenkulutus
,
kemiallinen hapentarve
fr
DCO
,
demande chimique en oxygène
ga
éileamh ceimiceach ar ocsaigin
hu
KOI
,
kémiai oxigénigény
it
COD
,
domanda chimica di ossigeno
,
fabbisogno chimico di ossigeno
,
richiesta chimica di ossigeno
lt
ChDS
,
cheminis deguonies suvartojimas
lv
ĶSP
,
ķīmiskais skābekļa patēriņš
mt
COD
,
DKO
,
domanda kimika ta' ossiġenu
,
domanda kimika ta’ ossiġnu
nl
CZV
,
chemisch zuurstofverbruik
,
chemische zuurstofvraag
pl
ChZT
,
chemiczne zapotrzebowanie na tlen
,
chemiczne zapotrzebowanie tlenu
pt
CQO
,
DQO
,
NQO
,
carência química de oxigénio
,
demanda química de oxigénio
,
necessidade química em oxigénio
ro
CCO
,
COD
,
cerere chimică de oxige...
klinično spremljanje po dajanju na trg
bg
клинично проследяване след пускане на пазара/пускане в действие
cs
následné klinické sledování po uvedení na trh
da
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
μετά τη διάθεση στην αγορά κλινική παρακολούθηση
en
PMCF
,
post-market clinical follow-up
es
seguimiento clínico poscomercialización
et
turustamisjärgne kliiniline järelkontroll
fi
markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
fr
suivi clinique après commercialisation
ga
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni klinikai termékkövetés
it
PMCF
,
follow-up clinico post-commercializzazione
lv
pēc laišanas tirgū veiktā klīniskā pēckontrole
mt
PMCF
,
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
klinische follow-up na het in de handel brengen
pl
PMCF
,
kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu
,
obserwacje kliniczne po wprowadzeniu do obrotu
pt
ACPC
,
acompanhamento clínico pós-comercialização
ro
monitorizare clinică ulterioară introducerii pe...
končno povpraševanje po energiji
ENERGY
bg
крайно енергийно търсене
cs
konečná poptávka po energii
da
endelig energiefterspørgsel
de
Energieendnachfrage
el
τελική ζήτηση ενέργειας
en
final energy demand
es
demanda final de energía
et
energia lõppnõudlus
fi
energian kokonaiskysyntä
,
energian loppukulutus
,
energian loppukysyntä
fr
demande finale d'énergie
,
demande finale énergétique
,
demande énergétique finale
ga
éileamh críochnaitheach fuinnimh
hu
végfelhasználói energiaigény
,
végfelhasználói energiakereslet
,
végső energiakereslet
it
domanda finale di energia
lt
galutinės energijos reikmės
lv
enerģijas galapieprasījums
mt
domanda finali għall-enerġija
nl
finale energievraag
pl
końcowe zapotrzebowanie na energię
pt
procura final de energia
ro
cerere finală de energie
sk
konečná spotreba energie
sv
slutlig energiefterfrågan
kontrola po naključnem izboru
Migration
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
el
αιφνιδιαστικός έλεγχος
,
τυχαίος έλεγχος
en
random check
,
spot check
es
control aleatorio
,
control por muestreo
,
inspección aleatoria
et
pisteline kontroll
fi
pistokoe
,
satunnaistarkastus
fr
contrôle aléatoire
,
contrôle par sondage
,
vérification ponctuelle
ga
spotseiceáil
it
controllo a campione
,
controllo casuale
,
controllo per sondaggio
lv
izlases veida pārbaude
mt
verifika għal għarrieda
nl
steekproef
,
steekproefcontrole
,
steekproefsgewijze controle
pl
wyrywkowa kontrola
pt
controlo por amostragem
sv
stickprov
,
stickprovskontroll
Dostopnost