Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
po dolžnosti/obveznosti/v skladu/skladno z dolžnostjo/odgovorno
enin accordance with one's dutyies/as in duty bound
depflichtgemäß/-getreu/-schuldigst
frconformément aux devoirs/comme il est de son devoir/comme de juste
itconformamene ai doveri/avendo il dovere morale/ come sia giusto
ruсогласно обязанностям/верный своему долгу
hrpo dužnosti/dužan/ vjeran dužnosti/u skladu s obvezama/odgovorno
srпо дужности/дужан/веран дужности/у складу с обавезама/одговорно
po domače/ neprisiljeno
enwithout ceremony
deohne Formalitäten
frsans formalités
itsenza complimenti
ruзапросто/без церемоний
hrneusiljeno/bez formalnosti
srнеусиљено/без формалности
po domače/s krepkimi izrazi
enin the vernacular
deim Volksmund/in der Umgangssprache
frdans la langue populaire
itnel linguaggio corrente/colloquiale
ruв сильных выражениях
hrdomaćim jezikom/ krepkim izrazima
srдомаћим језиком/ крепким изразима
po dopolnilnem preverjanju
enupon further consideration
denach erneuter Prüfung
fraprès plus ample réflexion
itdopo la più ampia considerazione
ruпосле дополнительной проверки
hrnakon dodatnog razmatranja
srнакон додатног разматрања
po dopustni poti
enthrough authorized channels
deauf dem zulässigen Weg
frpar la voie autorisée
itper la via permessa
ruдопустимым способом/путём
hrna dozvoljeni način
srна дозвољени начин
podpisano po predpisih
enduly signed/signed in due and proper form
derechtsverbindlich unterzeichnet
frsigné en bonne et due forme
itfirmato in forma dovuta
ruподписанно в должной форме
hrpotpisano prema propisima
srпотписано према прописима
podpisovati po pooblastilu
ento sign the firm per procuration
deper Prokura zeichnen
frsigner par procuration
itfirmare per procura
ruподписывать по прокуре/доверенности
hrpotpisivati po ovlaštenju
srпотписивати по овлашћењу
podpis po pooblastilu
ensigning by proxy
deUnterzeichnung auf Grund einer Bevollmächtigung
frsignature par procuration
itfirma per procura
ruподпись по доверенности
hrpotpis na osnovu punomoći
srпотпис на основу пуномоћја
Dostopnost