Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segurança em relação ao pó de carvão
da
kulstøvssikkerhed
de
Kohlenstaubsicherheit
el
ασφάλεια ως προς τις σκόνες ανθρακωρυχείων
en
safety with regard to coal dusts
es
seguridad ante el polvo de carbón
fr
securite aux poussieres
nl
kolenstofbeveiliging
pt
segurança em relação às poeiras inflamáveis
sensibilidade do pó ao vento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderets tendens til at drive med vinden
de
Windempfindlichkeit des Pulvers
el
ευαισθησία της σκόνης στον άνεμο
en
dust tendency to drift
es
sensibilidad del polvo al viento
fr
sensibilité de la poudre au vent
it
sensibilità della polvere al vento
nl
driftgevoeligheid van het poeder
separador de pó
INDUSTRY
de
Staubabscheider
en
dust separator
es
separador de polvo
fr
dépoussiéreur
,
séparateur de poussières
separador do pó do ciclone
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk flyveaskeudskiller
de
Zyklonabscheider
,
mechanischer Entstauber
,
mechanischer Flugascheabscheider
,
mechanischer Rauchgasentstauber
en
cyclone dust separator
,
mechanical grit-arrestor
es
colector ciclón de polvos
it
Separatore meccanico di polvere da smerigliatura
pt
coletor de impurezas mecânico
,
ser reduzido a pó
ENVIRONMENT
da
støvafgivelse
de
Verstäubbarkeit
el
ικανότητα επιπάσεως
en
dustability
es
pulverulencia
fi
pölyävyys
fr
faculté de transformation en poussière
it
polverizzazione
nl
verstuifbaarheid
sv
dammbildning
silicose provocada pelo pó de granito
da
granitstøvlunge
,
granitstøvsilikose
de
Granitstaublunge
el
πυριτίασις από σκόνη γρανίτου
en
granite dust silicosis
es
neumoconiosis por polvo de granito
fr
pneumoconiose par poussières de granite
sv
blanddammssilikos
sistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po
Electronics and electrical engineering
da
tidsdifferentiel faseskift-nøgling-signal
de
Zeitmultiplexphasenumtastung
el
χρονοδιαφορικό σύστημα PSK
en
TD-PSK
,
time-differential phase shift keyed system
,
time-differential-phase-shift keyed system
es
DT-MDP
,
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
fi
aikadifferentiaalinen vaiheensiirtoavainnusjärjestelmä
fr
MDP-DT
,
système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps
nl
TD-PSK
,
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
pt
sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
sv
tidsdiffrentierad fastskiftsmodulation
skrawki po rozbiorze
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
de
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
el
υπολείμματα τεμαχισμού
en
scrap cuttings
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
mt
biċċa ta' fdaliljiet
nl
snijresten
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
,
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukogu direktiiv 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja ...
Smrteľný po požití.
Chemistry
bg
Смъртоносeн при поглъщане.
cs
Při požití může způsobit smrt.
da
Livsfarlig ved indtagelse.
de
Lebensgefahr bei Verschlucken.
el
Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης.
en
Fatal if swallowed.
es
Mortal en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel surmav.
fi
Tappavaa nieltynä.
fr
Mortel en cas d’ingestion.
ga
Marfach má shlogtar.
hu
Lenyelve halálos.
it
Letale se ingerito.
lt
Mirtina prarijus.
lv
Norijot iestājas nāve.
mt
Fatali jekk jinbela’.
mul
H300
nl
Dodelijk bij inslikken.
pl
Połknięcie grozi śmiercią.
pt
Mortal por ingestão.
ro
Mortal în caz de înghițire.
sl
Smrtno pri zaužitju.
sv
Dödligt vid förtäring.
Dostopnost