Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PO
bg
оперативна програма
cs
OP
,
operační program
da
OP
,
operationelt program
de
OP
,
operationelles Programm
el
ΕΠ
,
επιχειρησιακό πρόγραμμα
en
OP
,
operational programme
es
PO
,
programa operativo
et
rakenduskava
fi
toimenpideohjelma
fr
PO
,
programme opérationnel
ga
CO
,
clár oibriúcháin
hu
operatív program
it
PO
,
programma operativo
lt
veiksmų programa
lv
darbības programma
mt
PO
,
programm operazzjonali
nl
operationeel programma
pl
program operacyjny
pt
PO
,
programa operacional
ro
PO
,
program operațional
sk
OP
,
operačný program
sl
operativni program
sv
operativt program
PO
POLITICS
Political Parties
cs
Občanská platforma
,
PO
en
Civic Platform
,
PO
fr
PO
,
Plate-forme civique
ga
An tArdán Cathartha
it
Piattaforma civica
nl
Burgerplatform
pl
Platforma Obywatelska
pt
PO
,
Plataforma Cívica
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hr
nakon stavljanja lijeka u promet
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
(po)godzenie obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym
Rights and freedoms
Social affairs
da
forening af familieliv og arbejdsliv
,
sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv
de
Einklang von Familien- und Berufsleben
,
Verknüpfung von Familien- und Berufsleben
en
reconciling family and professional life
es
conciliación de la vida familiar y laboral
,
conciliación de la vida familiar y profesional
et
pere- ja tööelu ühitamine
fi
perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
fr
articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle
,
conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
it
conciliazione della vita familiare e della vita professionale
nl
combineren van gezins- en beroepsleven
,
combineren van werk en gezin
,
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
sk
zosúladenie rodinného a pracovného života
Agenda rozwoju po 2015 roku
de
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
,
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lt
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
audyt po odprawie celnej
EU finance
LAW
en
post clearance audit
,
post-clearance control audit
fr
contrôle après dédouanement
nl
controle achteraf
,
controle na de inklaring
pt
auditoria pós-desalfandegamento
ro
audit postvămuire
badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia
bg
проучвания за безопасност след получаване на разрешение
cs
poregistrační studie bezpečnosti
da
sikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου
,
μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας
en
PASS
,
post-authorisation safety study
,
post-authorisation study
es
estudio de seguridad posterior a la autorización
et
loa saamisele järgnevad ohutusuuringud
fi
luvan saamisen jälkeinen turvallisuustutkimus
,
markkinoilletulon jälkeinen turvallisuustutkimus
,
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation
ga
staidéar sábháilteachta iarúdaraithe
hu
engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio sulla sicurezza dei medicinali dopo l'autorizzazione
lt
poregistracinis saugumo tyrimas
lv
pēcreģistrācijas uzraudzības pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni
nl
veiligheidsonderzoek na toelating
pl
badanie dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia
,
pore...
badanie po odstrzeleniu
bg
аутопсия
cs
pitva
da
autopsi
,
obduktion
,
post mortem-undersøgelse
,
sektion
de
Autopsie
,
Leichenöffnung
,
Obduktion
,
Sektion
el
νεκροψία
en
autopsy
,
necropsy
,
post-mortem
,
post-mortem examination
es
autopsia
,
necropsia
fi
autopsia
,
obduktio
,
postmortem-tarkastus
,
ruumiinavaus
fr
autopsie
,
examen post mortem
ga
neacróipse
,
scrúdú iarbháis
,
uatóipse
hr
autopsija
,
nekropsija
,
obdukcija
,
sekcija
hu
kórbonctani vizsgálat
it
autopsia
,
esame post-mortem
,
necroscopia
,
postmortem
lv
autopsija
mt
awtopsja
nl
autopsie
,
lijkschouwing
,
necropsie
,
obductie
,
sectie
pl
autopsja
,
badanie poubojowe
,
badanie pośmiertne
,
sekcja zwłok
pt
autópsia
,
exame post mortem
,
necropsia
ro
autopsie
,
examinare post-mortem
,
necropsie
sk
pitva
sl
avtopsija
,
nekropsija
,
obdukcija
sv
obduktion
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pt
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro
estimat ajustat pentru factorii de confu...
Dokładnie umyć … po użyciu.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
ga
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
hu
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
nl
Na het werken met dit product … grondig wassen.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
Dostopnost