Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fenêtre "pop-up"
Information technology and data processing
bg
изскачащ прозорец
da
pop-op-vindue
de
Überlagerungsfenster
en
pop-up window
es
ventana desplegable
,
ventana emergente
fi
kohoikkuna
fr
fenêtre contextuelle
,
fenêtre intruse
,
incrustation
,
intruse
it
finestra sovrapposta
nl
voorgrondvenster
pt
janela de sobreposição
,
janela instantânea
sv
popupfönster
maïs grillé et éclaté [pop corn]
da
pop-corn
,
popcorn
de
Popcorn
,
Puffmais
en
pop corn
,
popcorn
es
maíz tostado y abierto [pop corn] [palomitas de maíz]
it
granturco tostato e soffiato [popcorn]
nl
gepofte maïs [popcorn]
,
popcorn [gepofte maïs]
pt
milho torrado e aberto ["pop corn", pipocas]
,
pipocas
,
pop corn [pipocas]
sv
popcorn
matarratas (pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rottegift
de
Rattengift
el
αρουραιοκτόνο
en
rat poison
,
raticide
es
raticida
fi
rodentisidi
,
rotanmyrkky
fr
raticide
it
topicida
,
veleno per topi
nl
rattenvergif
,
rattenvergift
sv
råttgift
menu pop-up
Information technology and data processing
bg
изскачащо меню
,
контекстно меню
cs
kontextová nabídka
,
místní nabídka
de
pop-up menu
el
αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
en
context menu
,
contextual menu
,
pop-up menu
,
popup menu
,
shortcut menu
es
menú contextual
fi
kohdevalikko
,
pikavalikko
,
ponnahdusvalikko
fr
menu contextuel
,
menu déroulant
,
menu à affichage rapide
ga
roghchlár aníos
hu
előugró menü
,
helyi menü
lv
kontekstizvēlne
,
uznirstošā izvēlne
,
īsinājumizvēlne
nl
pop-up menu
pl
menu kontekstowe
,
menu podręczne
,
menu skrótów
pt
menu instantâneo
sv
fönstermeny
,
po-up-meny
,
popupmeny
message pop-up
Information technology and data processing
da
pop-op-meddelelse
de
Nachrichtenüberlagerungsfenster
es
mensaje emergente
fi
sanomakohovalikko
fr
incrustation de message
it
messaggio sovrapposto
nl
berichtvenster
pt
janela de sobreposição de mensagem
sv
popupmeddelande
pop a stack,to
Communications
Information technology and data processing
da
hente et element fra stakken,at
,
poppe en stak,at
de
einen Stapelspeicher lesen
es
desapilar
,
quitar de una pila
fi
hakea tieto pinosta
,
ottaa pinosta
fr
éclater la pile
it
risalita nello stack
nl
bewaar het bovenste adres van een stapel
,
pop-instructie
pt
rebentar a pilha
sv
plocka ett element från en stack
,
poppa en stack
pop-away sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forsænket spreder
,
skjult spreder
de
Versenkregner
el
εκτοξευτής με κεφαλή αιφνίδιας έγερσης
,
εκτοξευτής με κινητή κεφαλή
en
pop-up lawn head
,
pop-up sprinkler
es
aspersor escamoteable
,
aspersor subterráneo
fr
arroseur escamotable
,
arroseur à tête mobile
it
irrigatore sotto terra
nl
telescopische sproeier
pt
regador de cabeça móvel
pop corn
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majs bestemt til popcorn
,
perlemajs
,
popcorn
,
småmajs
,
springmajs
de
Bergreis
,
Perlmais
,
Puffmais
,
Reismais
en
popcorn US
es
maiz de rosita
,
maiz palomero
,
maiz reventon
,
maiz saltador
fi
paukkumaissi
fr
maïs perlé
it
mais soffiato
,
popcorn
la
Zea mays convar. microsperma
,
Zea mays var. everta
,
Zea praecox
lt
kietieji kukurūzai
nl
pofmais
,
pofmaïs
pt
milho-cedovém
sv
popcorn
,
puffmajs
pop-in-last
Technology and technical regulations
da
pop-in værdi
de
Pop-in-Lastpunkt
el
φόρτιση ρήγματος
,
φόρτιση ταχείας διάδοσης ρωγμής
en
pop-in value
es
carga de fractura
fr
valeur d'éclatement
it
carico di resistenza allo scoppio
nl
pop-in waarde
pt
carga de fratura
POP-konventionen
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители
cs
Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách
da
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte
de
POP-Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe
el
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
es
Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
et
püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon
fi
Tukholman sopimus
,
pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus
fr
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
ga
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
hr
Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
hu
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról
it
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti
lt
Stokh...