Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pos
(predlog)
sl razen,
izvzemši
en except for,
except,
but,
bar,
outside of,
other than,
with the exception of,
barring,
apart from,
saving,
aside from,
save,
bating,
excepting,
save for
de außer
hr osim,
izuzev
POS
ENERGY
Oil industry
Chemistry
bg
RON
,
октаново число по изследователския метод
,
октаново число, определено по изследователския метод
cs
OČVM
,
oktanové číslo výzkumnou metodou
da
RON
,
researchoktantal
de
ROZ
,
Research-Oktanzahl
el
RON
,
αριθμός οκτανίων έρευνας
en
RON
,
research octane number
es
RON
,
índice de octano research
et
RON
,
uurimismeetodil määratud oktaaniarv
fi
RON
,
tutkimusoktaaniluku
fr
IOR
,
RON
,
indice d'octane recherche
ga
RON
,
uimhir ochtáin taighde
hr
IOB
,
istraživački oktanski broj
it
RON
,
numero di ottano ricerca
lt
RON
,
tiriamuoju metodu nustatytas oktaninis skaičius
lv
pētnieciskais oktānskaitlis
mt
RON
,
indiċi tal-ottan riċerka
nl
RON
,
research-octaangetal
pl
RON
,
badawcza liczba oktanowa
pt
IOP
,
RON
,
índice de octano pesquisa
ro
COR
,
cifră octanică de cercetare
sk
OČVM
,
RON
,
oktánové číslo výskumnou metódou
sl
RON
sv
RON
,
researchoktantal
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pl
działania po dopuszczeniu do obrotu
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
aviso de pós-informação
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...
dispositivo de pós-tratamento de NOx
TRANSPORT
bg
устройство за последваща обработка на азотни оксиди
cs
zařízení pro následné odstranění NOx
da
NOx-efterbehandlingssystem
de
NOx-Nachbehandlungseinrichtung
el
διάταξη μετεπεξεργασίας NOx
en
NOx after-treatment device
es
dispositivos de postratamiento de NOx
et
NOx järeltöötlusseade
fi
typen oksidien jälkikäsittelylaite
fr
système de post-traitement des NOx
,
système de traitement aval des NOx
ga
feiste iarchóireála NOx
hr
uređaj za naknadnu obradu NOx
it
dispositivo di post-trattamento degli NOx
lt
NOx papildomo apdorojimo įtaisas
lv
NOx pārveidošanas ierīce
mt
apparat ta' postrattament tal-NOx
nl
NOx-nabehandelingssysteem
,
NOx-nabehandelingsvoorziening
pl
urządzenie służące do oczyszczania spalin z NOx
ro
dispozitiv posttratare a NOx
sk
zariadenie na dodatočnú úpravu NOx
sl
naprava za naknadno obdelavo dušikovih oksidov
sv
efterbehandlingsanordning för NOx
fase pós-autorização
bg
период след получаване на разрешението за употреба
cs
poregistrační fáze
da
fasen efter godkendelsen
de
Phase nach der Zulassung
el
στάδιο μετά τη χορήγηση της άδειας
en
post-authorisation phase
es
fase posterior a la autorización
et
müügiloa järgne etapp
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen vaihe
fr
phase post-autorisation
hr
razdoblje nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezés utáni fázis
it
fase successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinis etapas
lv
pēcreģistrācijas posms
mt
fażi ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
fase na de vergunningverlening
pl
etap po przyznaniu pozwolenia
ro
faza postautorizare
sk
obdobie po udelení povolenia
sl
obdobje po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
period efter det att godkännande för försäljning beviljats
método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização
bg
епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
cs
epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti
da
epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse
de
epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
el
επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας
en
epidemiological method for a post-authorisation safety study
es
método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä
fr
méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
hr
epidemiološka metoda za ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon izdavanja odobrenja za stavljanje u promet
hu
járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
it
metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezz...
pós-comercialização no mercado
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hr
nakon stavljanja lijeka u promet
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pl
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
síndrome da disgalactia pós-parto
bg
следродилен синдром на дисгалактия
cs
syndrom poporodní dysgalakcie
,
syndrom postpartální dysgalakcie
da
postpartum dysgalactia-syndrom
de
postpartales Dysgalaktie-Syndrom
el
σύνδρομο επιλόχειας δυσγαλαξίας
en
PPDS
,
post-partum dysgalactiae syndrome
,
postpartum dysgalactia syndrome
es
SDPP
,
síndrome de disgalactia posparto
,
síndrome metritis-mamitis-agalactia
et
poegimisjärgse düsgalaktia sündroom
fi
PPDS-syndrooma
,
maitokuume
fr
SDPP
,
syndrome de dysgalactie post-partum
hr
postporođajni sindrom disgalakcije
,
sindrom postpartalne disgalakcije
it
sindrome disgalattica post partum
lt
disgalaktijos sindromas po paršiavimosi
lv
piena sekrēcijas traucējumu sindroms
mt
sindrome ta' disgalattija wara l-ħlas
nl
PDS
,
dysgalactiae-syndroom na het werpen
,
postpartum dysgalactiae syndroom
pl
PPDS
,
zespół bezmleczności poporodowej
ro
sindrom de disgalaxie postpartum
sk
SPD
,
syndróm postpartálnej dysgalakcie
sl
poporodni disgalakcijski sindrom
sv
PPDS
,
grisningsfeber
sistema de pós-tratamento dos gases de escape
Land transport
Mechanical engineering
bg
система за последваща обработка на изгорелите газове
el
σύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων
en
exhaust after-treatment system
et
heitgaaside järelpõletussüsteem
fr
système de post-traitement des gaz d’échappement
ga
córas iarchóireála gáis sceite
hr
sustav naknadne obrade ispušnih plinova
hu
kipufogógáz-utókezelő rendszer
lt
papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema
lv
atgāzu pēcapstrādes sistēma
mt
posttrattament tal-egżost
pl
system wtórnej obróbki spalin
,
układ oczyszczania spalin
ro
sistem de post-tratare a gazelor de evacuare
sl
sistem za naknadno obdelavo izpušnih plinov