Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rete metallica di supporto per la posa
Building and public works
da
Rabitz sigtevæv
de
Rabitzgewebe
el
ενισχυτικό πλέγμα στήριξης
en
reinforcing-mesh
es
red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados
fr
treillage support de couche de pose
nl
wapeningsnet
pt
rede reforçada
sv
armeringsnät
richiamata di posa a terra
TRANSPORT
da
flade ud
de
Abfangen
en
flare out
es
enderezamiento
fi
loivennus
fr
arrondi
ga
spré
nl
afronden
pt
arredondamento
sv
utflytning
squadra per la posa delle rotaie
TRANSPORT
da
sporvinkelhage
de
Schienenwinkel
el
γωνία για τη στρώση των σιδηροτροχιών
en
rail square
es
escuadra para la colocación de los carriles
fr
équerre de pose des rails
nl
spoorwinkelhaak
strato che serve a preparare la successiva posa della malta
Communications
Building and public works
da
puds
,
udjævningspuds
de
Ausgleichestrich
,
Ausgleichsputz
el
εξισορροποιητικό επίστρωμα ασβεστοκονιάματος
en
render
es
igualar el muro con mortero para chapar
fr
renformis
nl
beraping
sv
utjämningsputs
strato liscio della malta di posa
da
pudset m.stålpudsebræt
de
Glattputz
el
λειασμένο στρώμα κονιάματος
en
steel float finish
es
capa lisa del mortero
fr
couche lissée
nl
afwerkpleister
pt
camada lisa de argamassa
sv
glanspolerat yta
studiare la disposizione della posa
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
en
setting out
es
replanteo del chapado
fr
étude de la disposition pour la pose
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
tempo di posa
da
eksponeringstid
de
Belichtungsdauer
,
Belichtungszeit
el
διάρκεια έκθεσης
,
χρόνος έκθεσης
,
χρόνος στάσης
en
exposure time
es
tiempo de exposición
fr
durée d'exposition
,
temps d'exposition
,
temps de pose
nl
belichtingstijd
pt
tempo de exposição
tempo di posa
da
eksponeringstid
,
ekspositionstid
de
Expositionszeit
el
χρόνος έκθεσης
en
noxious influence time
es
tiempo de exposición
fr
temps d'exposition
it
tempo di esposizione
,
nl
blootstellingstijd
,
expositietijd
pt
tempo de exposição
αναθεωρώ εξαρχής τα ποσά αποσβέσεων
da
værdifastsætte afskrivningsbeløbene igen
de
Abschreibungsbeträge neu festlegen
el
επανεξετάζω τα ποσά απόσβεσης
en
to restate depreciation amounts
es
modificar las cantidades amortizadas
fr
retraiter les amortissements
ga
méideanna dímheasa a athshonrú
it
ricalcolare gli ammortamenti
nl
de afschrijvingen opnieuw bepalen
ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
Insurance
bg
презастрахователни възстановявания
cs
částky vymahatelné ze zajištění
da
beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler
de
Rückversicherungsforderungen
en
reinsurance recoverables
es
importes recuperables de reaseguros
,
importes recuperables por reaseguro
fi
jälleenvakuuttajien osuudet
,
jälleenvakuutussopimuksista saatavat korvaukset
,
saamiset jälleenvakuutuksesta
hr
naplativa reosiguranja
it
importi recuperabili da contratti di riassicurazione
,
importi recuperabili da riassicurazione
mt
ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni
pl
kwoty należne z tytułu reasekuracji
pt
sinistros por cobrar dos resseguradores
ro
sume recuperabile din contracte de reasigurare
sk
pohľadávky zo zaistenia
sl
izterljivi zneski iz naslova pozavarovanja
,
izterljivi zneski iz pozavarovanja