Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biffa per la posa di cippi
de
Steinsatzlatte
fr
latte d'abornement
,
latte pour la pose de bornes
it
stadia per la posa di termini
canaletto per la posa di tubi
TRANSPORT
Building and public works
da
rørkanal
de
Rohrkanal
el
δίοδος σωλήνων
en
pipe duct
es
galería para canalización
fr
galerie pour canalisation
nl
leidingsleuf
pt
galeria para canalizações
carro gru per la posa delle rotaie
TRANSPORT
da
kranvogn til nedlægning af skinner
de
Gleisbaukranwagen
el
βαγόνι γερανός για την τοποθέτηση σιδηροτροχιών
en
crane-vehicle for lifting or placing rails
fr
wagon-grue pour la pose des rails
nl
kraanwagen voor het leggen of oplichten van rails
pt
vagão-grua de montagem e desmontagem de carris
cazzuola di posa
Building and public works
da
pudsebræt
de
Glaettkelle
,
Glaettscheibe
el
μυστρί
en
laying float
,
laying trowel
es
llana de raseo
fr
taloche
nl
plakspaan
Convenzione tra la Svizzera e l'Italia concernente la posa di un cavo telegrafico-telefonico nella galleria del Sempione
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Legung eines Telegrafen-und Telefonkabels im Simplontunnel
fr
Convention entre la Suisse et l'Italie concernant la pose d'un câble télégraphique-téléphonique dans le tunnel du Simplon
correzione del piano di posa
TRANSPORT
da
nivellering af sporet
de
Berichtigung der Gleislage
el
διόρθωση του επιπέδου στρώσης
,
υψομετρική διόρθωση της γραμμής
en
adjustment of track level
es
corrección del plano de colocación
fr
correction du nivellement
,
correction du plan de pose
nl
correctie van de hoogteligging
Decreto del Consiglio federale del 9 dicembre 1999 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per la posa di ponteggi
LAW
Building and public works
de
Bundesratsbeschluss vom 9.Dezember 1999 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den Gerüstbau
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 9 décembre 1999 étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour les échafaudeurs suisses
giunto di posa
Building and public works
de
Lagerfuge
el
αρμός εδράσεως
en
grouting space
es
junta de asiento
fi
lakosauma
fr
joint d'assise
nl
ondersabeling
sv
fogskikt
,
utrymme för fogmassa
indicatore del tempo di posa
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
belysningsmåler
de
Belichtungsmesser
el
φωτόμετρο
,
φωτόμετρο φωτογράφησης
en
exposure meter
es
exposímetro
,
fotómetro
fi
valotusmittari
fr
indicateur de temps de pose
,
photomètre
it
esposimetro
,
fotometro
,
nl
belichtingsmeter
pt
fotómetro
,
indicador de tempo de exposição
sv
exponeringsmätare
Dostopnost