Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
natante posa nasse
Fisheries
da
WOL
,
WOP
,
fartøj, der benytter kurve og tejner
,
fartøj, der benytter passive fiskeredskaber
,
fartøj, der benytter ruser og bundgarn
de
Reusenfischer
,
WOL
el
σκάφος που αλιεύει με κιούρτο(κν.)
,
σκάφος που αλιεύει με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες
en
WOL
,
WOP
,
pot vessel
es
WOL
,
buque para la pesca con nasas
fi
merta-alus
fr
caseyeur
mul
WOP
nl
WOL
,
kubbenvisser, korvenvisser
,
vaartuig dat korven en kubben uitzet
pt
WOL
,
covoeiro
,
navio de calar covos
natante posa nasse
TRANSPORT
Fisheries
da
tejnefiskeri
de
Korbreuse
el
σκάφος αλιείας με κιούρτο
en
potter
es
nasas
et
mõrralaev
fr
caseyeur
nl
korvenvisser
pl
statek do połowów klatkami
pt
navio que cala covos
natante posa trappole
Fisheries
da
WO
,
garnfartøj
,
garnfartøj, der bruger andre passive fiskeredskaber
de
Fahrzeug für Fischfallen
,
Fahrzeug zum Verankern von Fischfallen
,
Fahrzeuge zum Verankern von Fischfallen
,
Fallensteller
el
σκάφος που αλιεύει με ιχθυοπαγίδες
,
σκάφος πόντισης παγίδων
en
WO
,
trap setter
es
WO
,
buque de pesca con trampas
,
buque para la pesca con trampas
et
mõrraseadja
fi
sulkupyydysalus
fr
navire pour pièges
it
WO
,
mul
WO
nl
WO
,
vaartuig dat met fuiken of vallen vist
,
vaartuigen, die vallen uitzetten
pl
statek do połowów pułapkami
pt
WO
,
navio para fundear armadilhas
sv
fartyg med fällor
operaio addetto alla posa dei tubi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
rørledningsarbejder
,
rørlægger
de
Rohrleitungsbauer
el
τεχνίτης δικτύου σωληνώσεων
en
pipelayer
es
colocador de tubos
fr
constructeur de canalisations
nl
vakkracht buisleidingen
pt
montador de canalizações
piano di posa del binario
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
track set
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
posizione del binario
,
sede del binario
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
piano di posa della massicciata
TRANSPORT
da
ballastunderlag
de
Bettungssohle
el
βάση έρματος
,
κατώτερη στάθμη έρματος
en
base of ballast
,
bed of ballast
es
plataforma de la vía
fr
assiette du ballast
,
base du ballast
it
base della massicciata
,
piano di regolamento della massicciata
nl
bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust
piano di posa di una giunzione
da
skinnesammenføjningens placering
de
Lage des Schienenstoßes
,
Schienenstoßlagerung
el
βάση έδρασης συνδέσμων σιδηροτροχιών
en
seat of rail-joint
es
asiento de la junta de carril
fr
assiette du joint de rail
nl
oplegvlak van de spoorstaaflas
pt
assentamento das juntas dos carris
posa a piccola profondità
Electronics and electrical engineering
da
fladudlægning
de
Flachverlegung
el
τοποθέτηση σε μικρό βάθος
en
mainlaying with reduced cover
es
tendido a poca profundidad
fr
pose à faible profondeur
it
interramento superficiale
,
nl
leidingaanleg met verminderde gronddekking
pt
colocação a baixa profundidade
posa con malta molle
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
posa dei cavi in un edificio
Information technology and data processing
da
ledningsføring i bygning
de
Gebäudeverkabelung
,
Verkabelung im Gebäude
el
κτηριακή καλωδίωση
en
building wiring
es
cableado del edificio
fi
rakennuksen kaapelointi
fr
câblage d'immeuble
pt
cablagem de edifício
sv
fastighetsnät
Dostopnost