Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posa del binario
TRANSPORT
Building and public works
da
sporlægning
de
Gleisverlegung
el
στρώση της γραμμής
en
track laying
es
asiento de la vía
,
colocación de la vía
,
enrieladura
,
tendido de la vía
fr
pose de la voie
nl
leggen van spoor
pt
assentamento da via
posa dell'attrezzo
Mechanical engineering
da
sænkning af redskabet
de
Absetzen des Geräts
el
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος
,
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
en
laying down the implement
,
laying of the implement
es
colocación del apero
fr
dépose de l'outil
,
pose de l'outil
it
collocazione dell'attrezzo
,
nl
demontage van het gereedschap
,
montage van het gereedschap
pt
colocação da ferramenta
,
deslocamento da ferramenta
posa delle tubature
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
nedlægning af rør
de
Verlegen der Röhren
el
τοποθέτηση των σωλήνων
en
laying of pipes
,
pipelaying
es
colocación de los tubos
,
instalación de tubos
fi
putkenlasku
fr
pose des tuyaux
nl
buizen ingraven
,
buizen leggen
sv
rörläggning
posa di ponteggi
de
Gerüstbau
el
εγκατάσταση ικριωμάτων
en
work on scaffolding
es
colocación de andamios
fr
mise en place d'échafaudages
nl
oprichten van steigers
,
oprichting van stellingen
,
steigerbouw
pt
montagem de andaimes
posa diretta
TRANSPORT
da
direkte lægning
,
direkte sporlægning
de
schotterlose Gleisverlegung
el
άμεση στρώση γραμμής
,
απ'ευθείας στρώση γραμμής
en
direct laying
,
direct laying of track
es
colocación directa
,
colocación directa de la vía
fr
pose directe
,
pose directe de la voie
it
posa diretta del binario
nl
rechtstreekse bevestiging
,
rechtstreekse bevestiging van het spoor
posa di strati di materiale stradale
Building and public works
el
επιφανειακή διάστρωση υλικών οδοποιίας
en
applying layers of road construction material
es
aplicar capas de material de construcción
fr
pose de couches de matériau de construction routière
nl
het aanbrengen van wegverharding
posa di un cavo
Information technology and data processing
da
kabeltrækning
de
Kabelziehen
el
έλξη καλωδίου
en
cable pulling
es
tendido del cable
,
tracción del cable
fi
kaapelin vetäminen
fr
tirage de câble
nl
kabel doortrekken
,
trekken van kabels
sv
kabeldragning
posa di un masso
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
el
πόντιση ενός ογκολίθου
en
setting of a block
es
colocación de un bloque
fr
pose d'un bloc
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
nl
plaatsen van een blok
Dostopnost