Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ποσά που απομένουν προς είσπραξη
FINANCE
da
udestående beløb
de
noch einzuziehende Beträge
en
amounts still to be collected
fi
määrät, joita ei ole peritty
fr
montants restant à recouvrer
it
importi che rimangono da riscuotere
nl
nog in te vorderen bedragen
pt
montante por cobrar
sv
utestående belopp
ποσά που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beløb,der er oppebåret i løbet af regnskabsåret
de
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge
el
έσοδα που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
,
en
amounts collected during the financial year
es
importes percibidos durante el ejercicio
fr
montants perçus au cours de l'exercice
it
importi riscossi nel corso dell'esercizio
nl
in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
pt
montantes cobrados no decurso do exercício
,
montantes recebidos no decurso do exercício
sv
belopp som tagits emot under budgetåret
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
ECONOMICS
da
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
de
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen
en
amounts paid to non-resident units
es
pagos realizados a las unidades no residentes
fr
montants versés aux unités non résidentes
it
ammontare versato alle unità non residenti
nl
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
pt
montantes pagos às unidades não residentes
ποσά που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
ECONOMICS
da
beløb,som de hjemmehørende enheder modtager
de
von gebietsansässigen Einheiten vereinnahmte Beträge
en
amounts received by resident units
es
ingresos percibidos por las unidades residentes
fr
montants encaissés par les unités résidentes
it
ammontare incassato dalle unità residenti
nl
door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen
pt
montantes recebidos pelas unidades residentes
ποσά σε αναμονή για να επενδυθούν
FINANCE
de
zu placierender Betrag
en
redemption awaiting placement
es
importe en espera de colocación
fr
montant en attente de placement
it
importo in attesa di collocamento
nl
bedrag voor herbelegging
pt
montante que se encontrava disponível
προκαταβάλλω τα αναγκαία ποσά
LAW
da
yde de nødvendige forskud
de
erforderliche Vorschüsse
en
advance the funds necessary
es
anticipar los fondos necesarios
fr
avancer les fonds nécessaires
it
anticipo delle spese necessarie
nl
de nodige middelen voorschieten
pt
adiantar os fundos necessários
πρόσθετα εξισωτικά ποσά
EUROPEAN UNION
da
supplerende udligningsbetaling
de
zusaetzliche Ausgleichszahlung
en
additional equalization payment
fr
compensation additionnelle
it
compensazione aggiuntiva
nl
aanvullende compensatie
pt
compensação adicional
πρόσθετα ποσά
da
yderligere beløb
de
zusätzlicher Aufschlag
en
additional amounts
es
importes complementarios
fr
montants complémentaires
it
valori supplementari
nl
aanvullende bedragen
sk
dodatočné hodnoty
sl
dodatni zneski
συμπληρωματικά ή εξισωτικά ποσά
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tillægs- eller udligningsafgifter
de
Zusatz-oder Ausgleichbetraege
en
additional or compensatory amounts
fr
montants supplémentaires ou compensatoires
it
importi supplementari o compensatori
nl
extra bedragen of compenserende bedragen
pt
montantes suplementares ou compensatórios
sv
tilläggs- eller utjämningsbelopp
τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
udligningsbeløbene fastsættes på grundlag af...
de
die Ausgleichsbetraege werden im Verhaeltnis zu...festgelegt
en
the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...
fr
les montants compensatoires sont établis en fonction de...
it
gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di...
nl
de compenserende bedragen worden bepaald aan de hand van...
pt
os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de...
Dostopnost