Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piano di posa del binario
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
track set
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
posizione del binario
,
sede del binario
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
piano di posa della massicciata
TRANSPORT
da
ballastunderlag
de
Bettungssohle
el
βάση έρματος
,
κατώτερη στάθμη έρματος
en
base of ballast
,
bed of ballast
es
plataforma de la vía
fr
assiette du ballast
,
base du ballast
it
base della massicciata
,
piano di regolamento della massicciata
nl
bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust
piano di posa di una giunzione
da
skinnesammenføjningens placering
de
Lage des Schienenstoßes
,
Schienenstoßlagerung
el
βάση έδρασης συνδέσμων σιδηροτροχιών
en
seat of rail-joint
es
asiento de la junta de carril
fr
assiette du joint de rail
nl
oplegvlak van de spoorstaaflas
pt
assentamento das juntas dos carris
posa a piccola profondità
Electronics and electrical engineering
da
fladudlægning
de
Flachverlegung
el
τοποθέτηση σε μικρό βάθος
en
mainlaying with reduced cover
es
tendido a poca profundidad
fr
pose à faible profondeur
it
interramento superficiale
,
nl
leidingaanleg met verminderde gronddekking
pt
colocação a baixa profundidade
posa con malta molle
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
Posa d’amore
enin love pose
deTanzhaltung „Verliebt“
esPosición de enamorado
frAmoureux transi
hrLjubavna poza
slZaljubljena poza
posa d'una protesi
Health
de
Prothesenanpassung
en
limb fitting
es
adaptación de una prótesis
fr
pose d'une prothèse
nl
prothese-aanpassing
pt
ajustamento de uma prótese
,
alinhamento de uma prótese
posa dei cavi in un edificio
Information technology and data processing
da
ledningsføring i bygning
de
Gebäudeverkabelung
,
Verkabelung im Gebäude
el
κτηριακή καλωδίωση
en
building wiring
es
cableado del edificio
fi
rakennuksen kaapelointi
fr
câblage d'immeuble
pt
cablagem de edifício
sv
fastighetsnät
posa del binario
TRANSPORT
Building and public works
da
sporlægning
de
Gleisverlegung
el
στρώση της γραμμής
en
track laying
es
asiento de la vía
,
colocación de la vía
,
enrieladura
,
tendido de la vía
fr
pose de la voie
nl
leggen van spoor
pt
assentamento da via
posa dell'attrezzo
Mechanical engineering
da
sænkning af redskabet
de
Absetzen des Geräts
el
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος
,
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
en
laying down the implement
,
laying of the implement
es
colocación del apero
fr
dépose de l'outil
,
pose de l'outil
it
collocazione dell'attrezzo
,
nl
demontage van het gereedschap
,
montage van het gereedschap
pt
colocação da ferramenta
,
deslocamento da ferramenta
Dostopnost