Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to reduce pre-and post-harvest losses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbringe tab før of efter høsten
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
es
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
to transfer to another post
da
forflytte til en anden stilling
de
auf einen anderen Dienstposten versetzen
el
μεταθέτω
fi
siirtää toisiin tehtäviin
fr
muter dans un autre emploi
it
trasferire ad un altro impiego
nl
in een ander ambt plaatsen
,
overplaatsen (art. 7,1,2)
transferencia post-calentamiento
da
overførsel efter opvarmning
de
Weiterleitung mittels Heizung
el
μεταφορά κατόπιν θερμάνσεως
en
transfer upon heating
fr
transfert par réchauffage
it
trasferimento alla fase di riscaldamento
nl
transport na verwarmen
pt
transferência após aquecimento
transfer to another post, to
da
forflytte til en anden stilling
de
auf einen anderen Dienstposten versetzen
el
μεταθέτω
fr
muter dans un autre emploi
it
trasferire ad un altro impiego
nl
in een ander ambt plaatsen
,
overplaatsen
travailleur social chargé de l'aide post-pénale
LAW
en
prison probation officer
nl
penitentiair reclasseringswerker
TRP:Travelling Post Office
Communications
da
ledsagende postfunktionær
de
Bahnpostbegleiter
,
Postbegleiter
,
Straßenpostbegleiter
el
υπάλληλος κινητού γραφείου
en
TPO official
,
postal guard
es
agente postal ambulante
fi
kuljetuksen aikainen postinvalvoja
fr
convoyeur postal
it
ambulante
nl
postbegeleider
pt
funcionário ambulante
sv
medföljande posttjänsteman
udda post-teorin
FINANCE
da
odd-lot-teori
el
θεωρία των μικροσυναλλαγών
en
odd-lot theory
es
teoría de la opinión contraria
fi
piensijoittajan erehtyväisyysteoria
it
teoria odd-lot
nl
odd-lot theory
,
oma is mis-theorie
pt
teoria da opinião contrária
ulcération post-vaccinale
da
postvaccinal ulceration
de
Impfgeschwür
,
Impfulkus
,
Impfulzeration
el
έλκος από εμβολιασμό
en
postvaccinal ulceration
,
postvaccinal ulcus
es
ulceración postvacunal
it
ulcera da vaccinazione
nl
postavaccinaal ulcus
,
postvaccinale ulceratie
pt
ulceração pós-vacinal
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
Business organisation
Accounting
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
Dostopnost