Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vacante post
da
ledig stilling
de
zu besetzende Stelle
,
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
en
vacant post
es
puesto a cubrir
fr
emploi à pourvoir
it
posto vacante
pt
lugar a prover
sv
ledig tjänst
vacant post
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
volné pracovní místo
da
ledig stilling
de
freie Planstelle
el
κενή θέση
en
vacancy
,
es
vacante
fi
avoin virka
fr
emploi vacant
,
poste vacant
,
vacance d'emploi
hu
betöltendő álláshely
it
posto vacante
lt
laisva vieta
mt
pożizzjoni vakanti
nl
vacature
pt
lugar vago
sl
prosto delovno mesto
sv
ledig tjänst
vaccin de post-exposition
Health
de
nachträgliche Impfung
en
postexposure vaccine
es
vacuna de postexposición
it
vaccino post-esposizione
vagon remorcă cu post de conducere
Electronics and electrical engineering
da
styrevogn
de
Leitfahrzeug
,
Steuerwagen
el
ελκόμενο όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
control trailer
,
driving trailer
es
coche-piloto
,
remolque con cabina
,
remolque con cabina de conducción
,
remolque con puesto de conducción
fi
ohjausvaunu
fr
remorque avec poste de commande
,
remorque pilote
,
remorque à cabine
,
remorque à cabine de conduite
,
remorque à poste de commande
,
voiture de commande
,
voiture-pilote
it
carrozza semipilota
,
rimorchio semipilota
nl
aanhangrijtuig met bedieningsstand
,
aanhangrijtuig met stuurstand
,
rijtuig met stuurstand
pt
carruagem
,
reboque com cabina
,
reboque com cabina de comando
sv
manövervagn
valg-post
Communications
da
valgmateriale
de
Wahlbriefen
el
εκλογικό ταχυδρομείο
,
εκλογικό υλικό
en
electoral mail
,
electoral material
es
correo electoral
fr
courrier électoral
,
envoi électoral
it
corrispondenza elettorale
,
materiale elettorale
nl
verkiezingsmateriaal
,
verkiezingspost
pt
correio eleitoral
,
material eleitoral
valutazzjoni ta’ fuq il-post tax-xogħol
bg
оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място
cs
hodnocení na pracovišti
da
arbejdspladsvurdering
de
Arbeitsplatzbeurteilung
el
αξιολόγηση στον τόπο εργασίας
en
workplace assessment
es
evaluación en el puesto de trabajo
et
hindamine töökohal
fi
työpaikalla tapahtuva arviointi
fr
évaluation en atelier
ga
measúnú san ionad oibre
hu
munkahelyi értékelés
it
valutazione sul posto di lavoro
lt
praktinio parengimo egzaminas
lv
darba vietas novērtējums
nl
beoordeling op de werkplek
pl
ocena na stanowisku pracy
pt
avaliação no local de trabalho
ro
evaluare în atelier
sk
hodnotenie na pracovisku
sl
ocena na delovnem mestu
sv
bedömning på arbetsplatsen
Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: [...] fax: [...]
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
en
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adre...
vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
Communications
TRANSPORT
da
kaldesignal
de
Anrufzeichen
el
σήμα κλήσης στους ελιγμούς
en
calling-on signal
es
señal de llamada
fr
signal d'appel en manoeuvre
it
segnale di chiamata
pt
sinal de chamada
verantwoordelijkheidsgebied van een post
TRANSPORT
da
signalpostens betjeningsområde
de
Stellwerksbezirk
el
περιοχή ελέγχου
en
area under control of signal cabin
es
zona del puesto de maniobra
fr
zone d'action du poste d'aiguillage
it
zona d'azione del posto di manovra
pt
zona de influência de um posto de manobra
verifika fuq il-post
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
Dostopnost