Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ret til viderespredning pr. kabel
LAW
de
Kabelweiterverbreitungsrecht
el
δικαίωμα αναμετάδοσης μέσω καλωδίου
en
cable retransmission right
es
derecho de distribución por cable
fr
retransmission par câble
it
diritto di ritrasmissione via cavo
nl
doorgifte via de kabel
pt
direito de retransmissão por cabo
rum pr. seng (m3)
de
Bettplatz
,
Raumbedarf pro Krankenbett
el
χώρος κλίνης
en
bed space
fr
cubage par lit
it
cubatura per posto letto
nl
ruimte per bed(m3)
pt
espaço de cama em m3
salg pr. telefax
Consumption
Marketing
Information technology and data processing
de
unerbetene Faxwerbung
el
απρόκλητη αποστολή φάξ
en
cold faxing
es
envío de fax comercial no solicitado
,
fax marketing
fi
faksimyynti
fr
démarchage par fax
,
démarchage par télécopie
ga
facsfhógraíocht gan iarraidh
it
cold faxing
,
invio di fax promozionali indesiderati
lt
prekyba faksu
,
tiesioginė rinkodara faksu
lv
reklāmas fakss
mt
promozzjoni mhux solleċitata permezz tal-faks
nl
colportage per fax
,
direct marketing per fax
pl
faxmailing
ro
marketing prin fax
sl
neželeno oglaševanje po faksu
,
trženje po faksu
samtidig viderespredning pr. kabel
Communications
de
simultane Kabelweiterverbreitung
el
ταυτόχρονη καλωδιακή αναμετάδοση
en
simultaneous cable retransmission
es
distribución simultánea por cable
fr
retransmission simultanée par câble
it
ritrasmissione simultanea via cavo
nl
gelijktijdig overbrengen per kabel
,
gelijktijdige verspreiding per kabel
pt
retransmissão simultânea por cabo
sider pr. minut
Information technology and data processing
de
Seiten pro Minute
,
ppm
el
ppm
,
αριθμός σελίδων ανά λεπτό
en
pages per minute
,
ppm
es
ppm
,
páginas por minuto
et
lehekülgi minutis
,
lk/min
fi
sivumäärä minuutissa
fr
pages par minute
,
ppm
it
pagine al minuto
,
ppm
nl
pagina's per minuut
,
ppm
pt
ppm
,
páginas por minuto
sv
kopior per minut
,
kpm
Siemens pr. meter
da
S/m
,
de
S/m
,
Siemens pro m
el
S/m
,
Siemens ανά μέτρο
en
S/m
,
Siemens per metre
es
S/m
,
Siemens por metro
fr
S/m
,
Siemens par mètre
it
S/m
,
Siemens per metro
pt
S/m
,
siemens por metro
sikkerhedsgrænserne udtrykkes i rad pr. tidsenhed
ENVIRONMENT
de
die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt
el
τα όρια ασφαλείας εκφράζονται σε RAD ανά μονάδα χρόνου
en
the safety limits will be expressed in rads per time unit
es
los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo
fr
les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
it
i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
nl
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid
pt
os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
slid pr udladning
Iron, steel and other metal industries
de
Verschleiß je Entladung
en
electrode wear per discharge
fi
kuluminen purkausta kohti
fr
usure par décharge
nl
elektrodeslijtage per puls
pt
desgaste por descarga
spildtid pr. omløb
Communications
TRANSPORT
de
Zwischenzeit
el
απωλεσθείς χρόνος ανά κύκλον
es
tiempo muerto por ciclo
fi
jakson hukka-aika
fr
temps perdu par cycle
it
tempo morto per ciclo
,
tempo perduto per ciclo
nl
verliestijd per cyclus
pt
tempo perdido por ciclo
sv
förlorad tid per omlopp
spor pr. tomme
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
TPI
,
de
Spuren pro Zoll
,
TPI
el
αύλακες ανά ίντσα
en
TPI
,
tracks per inch
es
número de pistas por pulgada
,
pista por pulgada
fi
ura tuumaa kohti
fr
PPP
,
piste par pouce
,
pistes au pouce
,
pistes par pouce
it
tracce per pollice
nl
TPI
,
sporen per duim
pt
TPI
,
pistas por polegada
sv
TPI
,
spår per tum
Dostopnost