Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
del pr. million
Natural and applied sciences
da
milliontedel
,
ppm
de
Volumenteile pro Millimeter
,
ppm
el
ppm
,
εκατομμυριοστά
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
parte por millón
,
ppm
fr
partie par million
,
ppm
it
parte per milione
,
ppm
nl
deel per miljoen
,
ppm
pt
parte por milhão
,
ppm
sv
miljondel
,
ppm
deviation pr kanal
Communications
Information technology and data processing
de
pro-Kanal-Abweichung
el
απόκλιση ανά κανάλι
en
per-channel deviation
es
excursión por canal
fi
kanavakohtainen poikkeama
fr
excursion par voie
it
deviazione per canale
nl
deviatie per kanaal
pt
excursão por canal
sv
avvikelse per kanal
dividende pr. aktie
FINANCE
da
udbytte pr. aktie
de
Dividende je Aktie
,
Dividende pro Aktie
el
μέρισμα ανά μετοχή
en
dividend per share
es
dividendo por acción
fr
dividende par action
it
dividendo per azione
lt
dividendų dydis, tekęs vienai akcijai
nl
dividend per aandeel
pl
dywidenda przypadająca na jedną akcję
pt
dividendo por ação
driftsresultat pr. ansat
FINANCE
TRANSPORT
de
Verhältnis Betriebsergebnis zu Beschäftigten
el
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά υπάλληλο"
en
operating result to employee ratio
es
ratio "resultado de explotación por empleado"
fi
liiketoiminnan tulos työntekijää kohden
fr
ratio "résultat d'exploitation par employé"
it
rapporto "risultato operativo/dipendente"
nl
ratio "Bedrijfsresultaat per werknemer"
pt
relação resultado de exploração por empregado
sv
rörelseresultat per anställd
driftsresultat pr. udbudt ton-kilometer
FINANCE
TRANSPORT
de
Verhältnis Betriebsergebnis zu angebotenen Tonnenkilometern
el
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"
en
ratio of operating result to tonne-kilometres
es
ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
fi
liiketoiminnan tulos tarjottua tonnikilometriä kohden
fr
ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
it
rapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte"
nl
ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer"
pt
relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
sv
rörelseresultat per utbud av tonkilometer
E.-Pr.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
producentpris
de
Epr.
,
Erzeugerpreis
el
τιμή παραγωγού
,
τιμή στην παραγωγή
en
ex-farm value
,
farmgate price
,
production price
es
precio a la producción
,
precio de producción
fi
tuotantohinta
,
tuottajahinta
fr
prix au départ de la ferme
,
prix au producteur
,
prix à la production
it
prezzo alla produzione
nl
producentenprijs
,
produktieprijs
pt
preço no produtor
,
preço à produção
éngangsbetaling pr. kreatur
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einmalige Zulage pro Tier
el
ενιαία κατά κεφαλήν πληρωμή
en
single headage payment
es
pago único por cabeza
fi
yksi eläinten lukumäärään perustuva maksu
fr
paiement unique par animal
it
pagamento unico per capo
nl
één bedrag per dier
pt
pagamento único por animal
sv
engångsbetalning per djur
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
en
a driller drills five to ten patterns per shift
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
entalpi udtrykt i kilojoule pr. kilogram (kj/kg)
Technology and technical regulations
de
Enthalpie ausgedruechkt in Kilojoule je Kilogramm ( kJ/kg )
el
ενθαλπία εκφρασμένη σε kj/kgr
en
enthalpy espressed in kilojoule per kilogram ( kJ/kg )
es
entalpía expresada en kilojulios por kilogramo
fr
enthalpie exprimée en kilojoule par kilogramme
it
entalpia espressa in chilo-joule/kg
nl
enthalpie uitgedrukt in kilojoule per kilogram ( kJ/kg )
pt
entalpia expressa em quilojoule por quilograma
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
el
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
fr
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
nl
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
Dostopnost