Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to apportion sth. pro rata
deetw. anteilsmäßig zuteilen/kontingentieren
frrépartir qch. proportiellement/contingenter
itripartire qco. proporzionalmente/ contingentare
ruсоразмерно распределить/контингентировать
slnekaj sorazmerno razdeliti/kontingentirati
hrraspodijeliti nešto razmjerno/ kontingentirati
srрасподелити нешто сразмерно /контингентирати
Unkosten pro Werk
enshop costs
frfrais à l'atelier
itcosti/spese alla fabbrica
ruцеховая себестоимость
sltovarniški stroški
hrtvornički troškovi
srфабрички трошкови
Verteilung pro Beschäftigtem
endistribution per employed person
frrépartition par personne occupée
itripartizione per occupato
ruраспределение по занятом лице
slporazdelitev na zaposlenega
hrraspodjela po zaposlenoj osobi
srрасподела по запосленом лицу
Zuschuss pro Kopf
encapitation grant
frallocation par tête
itallocazione per capita
ruдотация на душу
sldodatek na prebivalca
hrdodatak na stanovnika
srдодатака на становника
бросаться/(про)мчаться/нахлынуть/увлекать/торопить
ento rush
dehetzen/überstürzen/rasen/stürmen/fliegen/rennen
frcourir à toute vitesse/bousculer/presser de/brusquer
itcorrere/precipitarsi/fare fretta/ sollecitare/avere fretta
slnavaliti/naskočiti/planiti/vreči se/ zagnati se/prerivati se
hrnavaliti/juriti/nasrnuti/požurivati/žuriti se/baciti se na
srнавалити/јурити/пожурити/хитати/бацити се на
договор ПРО
enABM Agreement
deABM-Vertrag
fraccord ABM
itaccordo ABM
slsporazum ABM
hrSporazum o protubalističkim raketama
srспоразум АБМ
настоятель кафедрального собора/(про)ректор/бургомистр
enprovost
deProbst/College-Leiter/Bürgermeister
frprévôt/président/doyen/maire
itprevosto/preposto/ presidente/sindaco
slprošt/predstojnik kolegija/župan
hrnadstojnik/predstojnik kolegija/ rektor/gradonačelnik
srнадстојник/предстојник колегијума/ ректор/градоначелник
про неизвестной причине
enof an undetermined cause
dewegen einer nicht feststellbaren Ursache
frpour une cause indéterminée
itper una causa indeterminata
sliz neugotovljenega vzroka
hrneizvjesnog uzroka
srнеизвесног узрока
Dostopnost