Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med damp
de
Vorfixierapparat mit Dampf
en
blowing
,
equipment for pre-setting with steam
es
aparato de prefijado de vapor
fi
höyrydekatointilaitteisto
,
höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto
fr
appareil de préfixage à la vapeur
pt
maquinaria para pré-fixação com vapor
sv
utrustning för förfixering med ånga
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med varmt vand
de
Vorfixierapparat mit Heißwasser
en
equipment for pre-setting with hot water
es
aparato de prefijado de agua caliente
fi
märkädekatointilaitteisto
,
vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto
,
vesidekatointilaitteisto
fr
appareil de préfixage à l'eau chaude
pt
maquinaria para pré-fixação com água quente
sv
utrustning för förfixering med varmvatten
εξόφληση χρέους προ της λήξης
FINANCE
da
førtidig indfrielse af gæld
,
førtidsindfrielse
de
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeiten
en
early extinguishment of debt
,
early redemption
es
amortización anticipada
,
reembolso anticipado
fi
velan ennenaikainen takaisinmaksu
fr
remboursement anticipé de dettes/obligations
it
rimborso anticipato di un debito
nl
vervroegde aflossing van schulden/obligaties
pt
reembolso antecipado de uma dívida
sv
förtida inlösen av lån eller obligationer
,
förtidsinlösen av lån eller obligationer
επεξεργασία των αερίων αποβλήτων προ της εκλύσεως
ENVIRONMENT
da
afgasbehandling
de
Abgasbehandlung
en
off-gas treatment
fr
traitement des effluents gazeux
it
trattamento dei rifiuti gassosi
nl
afvoergasbehandeling
επίδομα προ του τοκετού
da
svangerskabsydelse
de
vorgeburtliche Beihilfe
el
επίδομα κύησης
,
en
antenatal allowance
,
prenatal allowance
es
asignación prenatal
fi
syntymää edeltävä avustus
fr
allocation prénatale
it
assegno prenatale
nl
zwangerschapsuitkering
pt
abono pré-natal
sv
bidrag före barns födelse
,
havandeskapsersättning
,
havandeskapspenning
ερευνητική εργασία πρό της κατάρτισης προτύπων
Natural and applied sciences
da
forskning i standardforberedelse
de
Forschungsarbeit im Vorfeld der Normung
,
pränormative Forschung
en
pre-normative research
,
pre-standardization research
es
investigación prenormativa
fr
recherche prénormative
hr
prethodno normativno istraživanje
it
ricerca prenormativa
nl
prenormatief onderzoek
pt
investigação pré-normativa
sv
standardförberedande forskning
Ευρωπαϊκό προ-πρότυπο
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
europæisk foreløbig standard
,
europæisk præstandard
de
europäische Vornorm
en
European pre-standard
es
norma previa europea
fi
eurooppalainen esistandardi
fr
prénorme européenne
it
prenorma europea
nl
Europese pre-norm
pt
pré-norma europeia
sv
europeisk förstandard
Ευρωπαϊκό προ-πρότυπο
Europe
da
europæisk præstandard
de
ENV
,
europäische Vornorm
en
ENV
,
EPS
,
European pre-standard
es
ENV
,
norma previa europea
,
prenorma europea
fi
eurooppalainen esistandardi
fr
ENV
,
prénorme européenne
it
norma europea provvisoria
,
prenorma europea
nl
Voorlopige Europese Norm
pt
pré-norma europeia
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
Dostopnost