Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkte Kosten pro System
en
system direct maintenance cost
fr
cout direct par systeme
discutere il pro e il contro di qco.
ento go into the merits of sth.
dedas Für und Wider von etw. besprechen
frdiscuter le pour et le contre de qch.
ruобсуждать все стороны дела
slpresojati o vseh straneh zadeve
hrsuditi o svim stranama stvari
srсудити о свим странама ствари
Dispersione spostata(dispersion-shifted)Tra le fibre che si possono realizzare con diversi profili d'indice,quelle che attualmente presentano interessanti pro-spettive sono le cosiddette fibre a dispersione spostata(DS)
Information technology and data processing
it
DS
,
distribuce pro spotřebu na místě
TRADE
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
Dividende pro Aktie
FINANCE
da
dividende pr. aktie
,
udbytte pr. aktie
de
Dividende je Aktie
,
el
μέρισμα ανά μετοχή
en
dividend per share
es
dividendo por acción
fr
dividende par action
it
dividendo per azione
lt
dividendų dydis, tekęs vienai akcijai
nl
dividend per aandeel
pl
dywidenda przypadająca na jedną akcję
pt
dividendo por ação
Dividende pro Aktie
LAW
da
udbytte pr.aktie
de
Dividende je Aktie
,
el
μέρισμα ανά μετοχή
,
ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή
en
dividends per share
es
dividendos por acción
fi
osinko osaketta kohti
ga
díbhinn in aghaidh na scaire
it
dividendi per azione
nl
dividend per aandeel
pt
dividendos por ação
sv
utdelning per aktie
dlouhá lovná šňůra pro lov při dně
Fisheries
bg
кърмак
cs
nástražná dlouhá lovná šňůra
da
bundline
,
bundsat langline
,
faststående langline
,
langline
,
langline til bundfiskeri
de
Grundlangleine
,
Grundleine
el
LLS
,
παραγάδι βυθού
,
σταθερό παραγάδι
,
σταθερό παραγάδι βυθού
en
bottom-set longline
,
set longline
es
LLS
,
palangre calado
,
palangre de fondo
et
põhjaõngejada
fi
ankkuroitu pitkäsiima
,
pohjasiima
fr
palangre de fond
ga
spiléar grinnill
hu
fenéken rögzített horogsor
,
rögzített horogsor
it
LLS
,
palangaro di fondo
,
palangaro fisso
lv
grunts āķu jeda
,
nostiprināta āķu jeda
mt
konz tal-qiegħ
nl
bodemlijn
,
grondbeug
,
vaste beuglijn
pl
takla denna
pt
palangre de fundo
,
palangre fundeado de fundo
ro
paragat de fund
sk
lovná šnúra na lov pri dne
,
osadená lovná šnúra
sl
stoječi parangal
sv
backelina för bottenfiske
,
bottenlångrev
,
bottensatt lina/backa
,
bottenstående lina
,
förankrad backa/långrev
,
långrevslina för bottenfiske
doba letu podle pravidel pro let podle přístrojů
bg
полетно време по правилата за полети по прибори
de
Flugzeit nach Instrumentenflugregeln
,
IFR
el
χρόνος πτήσης κάτω από κανόνες πτήσης με όργανα
en
flight time under IFR
,
flight time under Instrument Flight Rules
es
tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental
et
instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg
fi
IFR-lentoaika
,
mittarilentosääntöjen mukainen lentoaika
fr
temps de vol en IFR
it
tempo di volo secondo le regole del volo strumentale
lt
skrydžio pagal SPT laikas
,
skrydžio pagal skrydžio pagal prietaisus taisykles laikas
pl
czas lotu według przepisów IFR
pt
tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
ro
IFR
,
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
sk
čas letu podľa prístrojov
sv
flygtid enligt instrumentflygreglerna
doba vyhrazená pro otázky
bg
време за въпроси
da
spørgetid
de
Fragestunde
el
ώρα των ερωτήσεων
en
Question Time
es
turno de preguntas
et
infotund
fi
kyselytunti
fr
heure des questions
ga
Tráth na gCeisteanna
hr
vrijeme za pitanja
hu
kérdések órája
it
tempo delle interrogazioni
lt
klausimų valanda
lv
jautājumu laiks
mt
ħin għall-mistoqsijiet
nl
vragenuur
pl
tura pytań
pt
período de perguntas
ro
timp afectat întrebărilor
sk
hodina otázok
sl
čas za vprašanja
sv
frågestund
dobíjecí systém pro uchovávání energie
bg
ПСНЕ
,
презаредима система за натрупване на енергия
cs
REESS
,
da
REESS
,
genopladeligt elektrisk energilagringssystem
de
wiederaufladbares Energiespeichersystem
el
επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας (ΕΣΑΕ)
en
REESS
,
rechargeable energy storage system
es
REESS
et
laetav energiasalvestussüsteem
,
laetav energiat salvestav süsteem
fi
REESS-järjestelmä
,
ladattava energiavarastojärjestelmä
fr
SRSE
,
système rechargeable de stockage de l’énergie
ga
REESS
,
córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe
hu
REESS
,
RESS
,
újratölthető energiatároló rendszer
it
REESS
,
sistema di accumulo di energia ricaricabile
lt
ĮEKS
,
įkraunamoji energijos kaupimo sistema
lv
REESS
,
atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma
mt
REESS
,
sistema ta’ ħażna ta’ enerġija rikarikabbli
nl
REESS
,
RESS
,
oplaadbaar energieopslagsysteem
pl
REESS
,
układ magazynowania energii wielokrotnego ładowania
pt
SRAE
,
sistema recarregável de armazenamento de energia
ro
SRSEE
,
sistem reîncărcabil de stocare a energiei
sk
REESS
,
dobíjateľný zásobník energ...