Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il-progress tal-proċedimenti
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
aktueller Stand
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of discussions
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van de werkzaamheden
,
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
situația actuală
,
stadiul lucrărilor
sk
súčasný stav
sl
stanje ra...
Katalogu tal-Progress
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøvestykke
el
σανίς αναγνωρίσεως ξηραντηρίου
es
tabla de prueba de secado
fi
koekappale
fr
planche témoin de séchoir
it
tavola di prova dell'essiccatore
pt
tábua testemunha da estufa de secagem
sv
provbit
Nachrichtenelement " Progress Indicator"
Communications
da
progress-indikator
de
Indikator für die bestehende Verbindung
,
en
progress indicator
es
indicador de progresión
,
indicador de progreso
fi
edistymisilmaisin
,
yhteyden muodostuksen edistymisen ilmaisin
fr
indicateur de progression
it
indicatore di progressione
nl
progress indicator
pt
indicador de progressão
sv
uppkopplingsindikator
other work in progress
Accounting
da
andre produkter under fremstilling
de
Sonstige Halbfertigerzeugnisse
el
λοιπές συνεχιζόμενες εργασίες
es
otros trabajos en curso
fi
muut keskeneräiset työt
fr
autres travaux en cours
hr
ostala nedovršena proizvodnja
it
altri prodotti in corso di lavorazione
lt
kita nebaigta gamyba
mt
xogħol ieħor fl-idejn
nl
overig onderhanden werk
pt
outros produtos e trabalhos em curso
sv
övriga varor i arbete
Party for Freedom and Progress
POLITICS
Political Parties
da
PVV
,
Partiet for Frihed og Fremskridt
de
PFF
,
PVV
,
Partei für Freiheit und Fortschritt
el
PVV
,
Κόμμα για την Ελευθερία και την Πρόοδο
en
PVV
,
es
PVV
,
Partido de la Libertad y el Progreso
fi
PVV
fr
PVV
,
Parti de la liberté et du progrès
it
PVV
,
Partito per la libertà e il progresso
nl
PVV
,
Partij voor vrijheid en vooruitgang
pt
PVV
,
Partido da Liberdade e Progresso
,
Partido para a Liberdade e o Progresso
sv
PVV
production in progress-manufactured goods
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse
el
παραγωγή σε εξέλιξη
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotanto
fr
produits en cours
ga
táirgeacht idir lámha
it
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
nl
goederen in bewerking;goederen
sv
produkter i arbete
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten
progress advance
FINANCE
da
forskud på basis af fremskridt i byggeri
de
Auszahlung nach Baufortschritt
,
abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt
el
προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
es
anticipo por progreso de obra
fi
lainaennakko
it
anticipo ad avanzamento lavori
nl
vorderingsvoorschot
pt
adiantamento por progresso dos trabalhos
sv
progressförskott
progress chart
TRANSPORT
da
arbejdsplan
,
arbejdstegning
de
Arbeitsplan
,
Ausführungsplan
el
πρόγραμμα εκτέλεσης
,
πρόγραμμα εργασιών
en
working plan
fi
työsuunnitelma
fr
plan d'exécution
,
plan de travaux
nl
uitvoeringsplan
,
werkplan
pt
plano de trabalhos
sv
arbetsplan
,
flödesplan för arbeten
Dostopnost