Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call progress
Information technology and data processing
da
opkaldsforløb
de
Verbindungsaufbau
,
Vermittlungssteuerung
el
πρόοδος κλήσης
es
avance de la llamada
,
progresión de la llamada
fi
yhteyden muodostuminen
fr
cours de l'appel
it
progressione di chiamata
nl
oproepvoortgang
pt
progressão da chamada
sv
samtalsstatus
call progress indicator
Electronics and electrical engineering
da
indikator for servicemeddelelser
de
Betriebsanzeige
el
δείκτης εξέλιξης κλήσης
en
CPI
,
es
indicador de progresión de la llamada
fi
kutsun etenemisosoitin
fr
indicateur de progression de l'appel
it
indicatore di stato di chiamata
nl
oproepvoortgangsindicator
pt
indicador de progresso da chamada
sv
anropsutvecklingsindikator
call progress information
Information technology and data processing
da
information om samtalens forløb
de
Anruffortschaltungsmeldung
,
Verbindungsaufbaumeldung
el
πληροφορία εξέλιξης κλήσης
es
indicación del avance de la llamada
fi
yhteyden muodostumistieto
fr
indications de progression d'appel
it
informazione di progressione di chiamata
nl
oproepvoortgangsinformatie
pt
indicações da progressão de chamada
sv
information om samtalsstatus
call progress signal block
Communications
da
CPS blok
de
Dienstsignalblock
el
πλοκάδα CPS
,
πλοκάδα σήματος προόδου κλήσης
en
CPS block
,
es
bloque de SPLL
,
bloque de señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaalilohko
fr
bloc de signaux de progression de l'appel
it
blocco CPS
,
blocco del segnale di avanzamento della chiamata
nl
CPS blok
sv
statussignalblock
change in work in progress of goods
da
ændringer i varer under fremstilling
el
μεταβολές εργασίας παραγωγής αγαθών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen tuotantotyön muutos
fr
variation des en-cours de production de biens
sv
förändring av produkter i arbete
change in work in progress of services
da
ændringer i igangværende arbejder vedrørende serviceydelser
el
μεταβολές εργασίας παροχής υπηρεσιών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen palvelutoiminnan muutos
fr
variation des en-cours de production de services
sv
förändring av pågående arbeten,nedlagda kostnader
clearing of an outgoing call in progress
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
fr
libération d'un appel sortant en cours
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
sv
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
fi
asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante
it
Comitato per l'adeguame...
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsitte...
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
fi
vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la pr...