Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adapting to technical progress
Natural and applied sciences
da
tilpasning til den tekniske udvikling
de
Anpassung an den Stand der Technik
,
Anpassung an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
es
adaptación al progreso técnico
fi
mukauttaminen tekniikan kehitykseen
fr
adaptation au progrès technique
it
adeguamento al progresso tecnico
nl
aanpassing aan de vooruitgang
pt
adaptação ao progresso técnico
sv
anpassning till tekniska framsteg
advice of works in progress
TRANSPORT
da
meddelelse om arbejder i sporet
de
Betriebsanweisung
el
αναγγελία για εκτέλεση έργων
,
ειδοποίηση για εκτέλεση έργων
es
anuncio de trabajos
fr
avis de travaux(sur la voie)
it
avviso di labori(sulla linea)
nl
aanschrijving betreffende werkzaamheden(op de baan)
pt
aviso de trabalhos
Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products
da
Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού
fi
tupakkatuotteiden merkintöjä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac
it
Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco
Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών για τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα
fi
savukkeita poltettaessa syntyvän tervan suurinta sallittua määrää koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes
it
Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette
Advisory Committee on progress in industrial policy
da
Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken
de
Beratender Ausschuss für den Ausbau der Industriepolitik
el
συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής
fr
Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle
it
Commissione consultiva per il progresso della politica industriale
nl
Adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid
Arias Foundation for Peace and Human Progress
el
Ίδρυμα Arias για Ειρήνη και Πρόοδο του Ανθρωπίνου Γένους' Ίδρυμα Arias
en
Arias Foundation
,
es
Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano
it
Fondazione Arias
assessment of progress
Education
da
bedømmelse af fremgangen
,
en evaluering af de foreliggende fremskridt
de
Fortschrittbeurteilung
,
Fortschritteinschaetzung
es
evaluación
fr
examen des progrès
,
évaluation des progrès
it
esame dei progressi
,
valutazione dei progressi
mt
valutazzjoni tal-progress
nl
beoordeling van de vorderingen
Berlin 'Partners in Progress' Fair
Tariff policy
de
Berliner Messe "Partner des Fortschritts"
fr
foire de Berlin "Partenaires du progrès"
it
fiera di Berlino "Partner del progresso"
nl
Jaarbeurs van Berlijn "Partner des Fortschritts"
call in progress
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
call-in-progress signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
Dostopnost