Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... at closely involving workers in the progress of firms
POLITICS
de
... die Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Organen der Unternehmen zu gewaehrleisten
fr
... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises
... to progress towards European Union within the time limits laid down
POLITICS
de
... auf dem Wege zu der Europaeischen Union nach dem vorgesehenen Zeitplan voranzuschreiten
fr
... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne
adaptation of (the) Directives to technical progress
da
tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
nl
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek
adaptation of (the) Directives to technical progress
FINANCE
Taxation
da
tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
nl
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitang van de techniek
pt
adaptação das diretivas ao progresso técnico
adaptation to scientific and technical progress
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl
pril...
adapting to technical progress
Natural and applied sciences
da
tilpasning til den tekniske udvikling
de
Anpassung an den Stand der Technik
,
Anpassung an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
es
adaptación al progreso técnico
fi
mukauttaminen tekniikan kehitykseen
fr
adaptation au progrès technique
it
adeguamento al progresso tecnico
nl
aanpassing aan de vooruitgang
pt
adaptação ao progresso técnico
sv
anpassning till tekniska framsteg
advice of works in progress
TRANSPORT
da
meddelelse om arbejder i sporet
de
Betriebsanweisung
el
αναγγελία για εκτέλεση έργων
,
ειδοποίηση για εκτέλεση έργων
es
anuncio de trabajos
fr
avis de travaux(sur la voie)
it
avviso di labori(sulla linea)
nl
aanschrijving betreffende werkzaamheden(op de baan)
pt
aviso de trabalhos
Advisory Committee on progress in industrial policy
da
Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken
de
Beratender Ausschuss für den Ausbau der Industriepolitik
el
συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής
fr
Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle
it
Commissione consultiva per il progresso della politica industriale
nl
Adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid
Dostopnost